Quốc tế hóa Django (trên OSX)

Question

Tôi đang cố gắng để có được gettext làm việc trong Django trên OSX Leopard của tôi

django_manage.py makemessages -l nl 
Importing Django settings module settings 
processing language nl 
Error: errors happened while running xgettext on __init__.py 
/bin/sh: xgettext: command not found 

Trong ga tôi nhận được lỗi tương tự, trừ khi tôi đặt này trong hồ sơ bash của tôi:

PATH=$PATH:/Applications/Poedit.app/Contents/MacOS/ 

Nhưng sau đó tôi nhận được lỗi này:

Error: errors happened while running msguniq 
/bin/sh: msguniq: command not found os x 

Answer 1

tôi nghĩ rằng bạn cần phải cài đặt gettext. Poedit chỉ bao gồm một số chương trình được cung cấp bởi gói gettext.

Có lẽ cách dễ nhất để cài đặt (không chỉ) gettext là qua homebrew. Khi bạn đã cài đặt homebrew, hãy chạy brew install gettext. Sau đó, hãy đảm bảo rằng các chương trình trong /usr/local/Cellar/gettext/0.18.1.1/bin nằm trên số $PATH của bạn.

Lưu ý rằng bạn cần cài đặt Xcode cho homebrew vì nó thường cài đặt các gói từ nguồn (bạn có thể nhận Xcode cho Lion miễn phí từ Mac App Store).

Chỉnh sửa: Tôi bỏ qua rằng bạn không sử dụng Lion. Đối với Snow Leopard, bạn có thể nhận được XCode từ App Store với giá $ 5. XCode cho Leopard là tôi nghĩ trên đĩa cài đặt.

Answer 2

Sau khi cài đặt, hãy thử liên kết gettext. Điều này giải quyết các vấn đề đối với tôi.

brew install gettext 
brew link gettext --force 

Answer 3

Buộc brew link có thể dẫn đến hậu quả tiêu cực. Tốt hơn là sửa đổi PATH của môi trường ảo thay vì liên kết lực. Vì vậy,

1. Cài đặt GNU gettext:

   brew install gettext 
   

2. Thêm nó vào môi trường ảo của bạn:

   # Get this from the brew's "Summary" 
   GETTEXT_PATH="/usr/local/Cellar/gettext/0.19.8.1/bin" 
   
   # Change "postactivate" to "activate" if you're using python3's venv 
   FILE="YOUR_VENV/bin/postactivate" 
   
   echo "" >> $FILE 
   echo "export PATH=\$PATH:$GETTEXT_PATH" >> $FILE