Danh mục trống khi quốc tế hóa mã JavaScript

Question

Tôi đang cố gắng thiết lập Internationalization of JavaScript code in my Django application.

Ứng dụng Django của tôi có một thư mục con locale với tệp được tạo đúng cách djangojs.po. Định nghĩa gói như sau:

# urls.py 
js_info_dict = { 
    'packages': ('my_project',), 
} 

./manage.py makemessages làm việc cũng như các tập tin .po chứa tất cả các chuỗi to-be-dịch nhưng không có chuỗi JavaScript bao giờ bị dịch trên trang web và các cửa hàng luôn luôn là sản phẩm nào.

Answer 1

tôi đã thêm my_project vào CÀI ĐẶT LẮP ĐẶT trong settings.py và điều đó dường như thực hiện thủ thuật

Answer 2

Tôi cũng gặp một số vấn đề. Đây là cách nó làm việc cho tôi:

Thêm phần này vào urls.py gốc yr:

js_info_dict = { 'domain': 'djangojs', 
       'packages': ('YOUR_PROJECT_NAME',), } 


urlpatterns = patterns('',     

    #enable using translation strings in javascript 
    #source: https://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/translation/#module-django.views.i18n 
    (r'^jsi18n/$', 'django.views.i18n.javascript_catalog', js_info_dict), 

) 

Trong file JS sử dụng:

var somevar = gettext('Text to translate'); 

Lập hồ sơ django dịch: Trong một vỏ/thiết bị đầu cuối chạy từ gốc của dự án (nơi 'ứng dụng', 'cài đặt', v.v.):

#for "normal django files" (.py, .html): 
django-admin.py makemessages --locale=de 
#for javascript files. source: http://stackoverflow.com/a/3571954/268125 
django-admin.py makemessages -a -d djangojs --locale=de 
#to compile the translation files to machine code 
django-admin.py compilemessages --locale=de