2010-04-13 31 views
17

Khi mọi người thảo luận về Quốc tế hóa, họ sử dụng từ i18n thường xuyên hơn. Lần đầu tiên tôi không nhận được những gì họ đang đề cập đến bởi i18n, sau đó tôi đã biết rằng quốc tế hóa của nó. Vì vậy, muốn biết cách quốc tế hóa = i18n?Tại sao Quốc tế hóa được rút ngắn thành "i18n"?

+3

[i18n] (http://google.com/search?q=i18n), lần truy cập đầu tiên. – BalusC

+0

s12t, không quá tệ. – systempuntoout

+3

Chữ "an" có thể được biểu diễn là "a00n" ​​không? –

Trả lời

34

http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalization_and_localization

18 là viết tắt cho số chữ giữa tôi lần đầu tiên và cuối cùng trong n quốc tế hóa, một cách sử dụng đặt ra tại DEC vào những năm 1970 hoặc năm 80

+3

Có phải "i18n" được quốc tế sử dụng hay viết tắt là khác nhau trong các ngôn ngữ mà cognate có số lượng chữ khác nhau? – dan04

6

18 là số chữ cái giữa i và n trong số internazionalization từ.

Sự co này là English numerical contraction; co thắt là dấu ba chấm của tất cả nhưng ký tự đầu tiên và cuối cùng được hiển thị theo số ký tự bị bỏ qua

+6

Luật của Muphry: Bất kỳ nhận xét văn bản nào về lỗi chính tả hoặc ngữ pháp đều sẽ có lỗi tương tự. – teukkam

2

Bởi vì chúng không cảm thấy như viết toàn bộ từ.

i18n"i" tiếp theo là 18 ký tự (của nternationalizatio, đếm chúng) và "n" là vậy.

+0

Um, đó là lý do tại sao các bộ kiểm tra chính tả được phát minh? –

+0

Nó thực sự không phải là. – Sirex

Các vấn đề liên quan