iOS: Đặt ngôn ngữ chính cho ứng dụng khi bản địa hóa

Question

Tôi đã xây dựng một ứng dụng chỉ dành cho ngôn ngữ Thụy Điển. Bây giờ tôi đã thêm hỗ trợ đa ngôn ngữ (tiếng Anh uk/chúng tôi, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha) và muốn gửi ứng dụng cho tất cả các cửa hàng ứng dụng trên thế giới.

Vấn đề là tôi đã chọn tiếng Thụy Điển làm ngôn ngữ chính trong Itunes Connect khi tạo tài khoản của mình.

Đọc một số chủ đề về điều này Tôi đã đi đến kết luận rằng nếu tôi gửi ứng dụng ngay bây giờ, ngôn ngữ mặc định sẽ là tiếng Thụy Điển cho các ngôn ngữ tôi chưa bản địa hóa. Đây là một vấn đề lớn vì dường như không có cách nào thay đổi ngôn ngữ chính này.

Bất kỳ ai biết điều gì có thể được thực hiện?

Ở phía trên: Khi sử dụng liên kết trong Itunes Connect "Tóm tắt phiên bản", tôi có thể thấy ngôn ngữ bằng tiếng Anh khi chọn "Slovenia" hoặc bất kỳ quốc gia nào khác chưa được bản địa hóa ... cái này thật là? Không theo nhiều chủ đề diễn đàn, ví dụ: https://discussions.apple.com/thread/1678830?start=0&tstart=0 https://discussions.apple.com/thread/1657193?start=0&tstart=0

Cảm ơn

Answer 1

Tôi hiện đã phát hành ứng dụng và đã thử một số Cửa hàng ứng dụng khác nhau và có vẻ như nó thực hiện tiếng Anh như ngôn ngữ mặc định, không phải là tiếng Thụy Điển mà tôi có làm tiểu học.

Điều này đi ngược lại những gì đã được nói trước đó trong diễn đàn và như vậy. Ngoài ra, Apple gọi điện cho tôi và chúng tôi nói chuyện về vấn đề này, nhưng người hỗ trợ là không chắc chắn lý do tại sao nó làm việc một trong hai :)

Đối với những người tương lai tới đây, đây là cách nó hoạt động đối với tôi bây giờ:

-I đã bản địa hóa trong Itunes Connect cho tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh. Trong các Cửa hàng ứng dụng này, ngôn ngữ sẽ được hiển thị chính xác cho từng quốc gia.

-Tôi chưa được bản địa hóa cho Canada. Nếu tôi thêm ứng dụng vào kho ứng dụng này thì ngôn ngữ sẽ bằng tiếng Thụy Điển (ngôn ngữ chính của bạn).

-Ngôn ngữ không thể bản địa hóa, như tiếng Estonia, trên thực tế sẽ hiển thị mô tả ứng dụng tiếng Anh của tôi trong cửa hàng ứng dụng tiếng Estonia. Điều này có thể có liên quan đến "Vùng phát triển bản địa hóa bản địa" như Digital Robot đã nêu dưới dạng nhận xét.

Answer 2

bạn đã thử chìa khóa này trên Info.plist? Để buộc iTC xem tiếng Anh làm ngôn ngữ mặc định.