2013-05-29 40 views
5

Với Google Play mới gợi ý tối ưu hóa, một trong những gợi ý nó mang lại cho tôi là:Tính năng Google Chơi tối ưu hóa cho thấy English (US) sang tiếng Anh (Anh) dịch

Your app is popular with users who speak English (United Kingdom) but your APK is not translated yet. 

Tương tự như vậy cho danh sách cửa hàng

Your app is popular with users who speak English (United Kingdom) but this app's store listing isn't translated yet. 

Điều này có vẻ giống như một chút tối ưu hóa vô lý. Tôi nghĩ mọi người thường chấp nhận chính tả Vương quốc Anh hoặc Hoa Kỳ bất kể sở thích của họ là gì.

Có cách nào dễ dàng để ứng dụng của tôi nghĩ rằng đó là tiếng Anh (tiếng Anh) thay vì tiếng Anh (Mỹ)? Tương tự, có cách nào dễ dàng để chuyển tất cả văn bản (và hình ảnh) hiện tại của tôi sang tiếng Anh (Anh) trên Cửa hàng Play mà không cần sao chép tất cả các trường và tải lên lại hình ảnh của tôi không?

Trả lời

3

Từ here:

bạn có thể tạo một tập tin nhỏ gọi là res/values-en-RGB/strings.xml mà chỉ bao gồm các chuỗi nên khác nhau khi ứng dụng chạy ở Anh

+0

Tôi mới sử dụng android.So, tôi có thể đang đặt câu hỏi ngớ ngẩn .. Tôi đã thêm mô tả bằng cả tiếng Anh Mỹ và Vương quốc Anh trong Cửa hàng Play. Bây giờ nó yêu cầu tôi tải lên apk. Tôi có thể tải lên cùng một gói ứng dụng được sử dụng cho Vương quốc Anh ở Hoa Kỳ vì không có sự khác biệt về chuỗi. Tôi có cần phải thêm các thư mục mới bên trong thư mục giá trị ngay cả khi không có sự khác biệt. – StarWars

Các vấn đề liên quan