Địa phương hóa iPhone mà không cần tiếng Anh

Question

Tôi có một ứng dụng chỉ được hỗ trợ bằng tiếng Hà Lan và tiếng Pháp. Tiếng Anh không phải là ngôn ngữ có sẵn cho ứng dụng này. Nếu tôi muốn sử dụng các chuỗi có thể bản địa hóa, mặc định luôn được đặt bằng tiếng Anh. Tôi muốn điều này là dutch. Vì vậy, những gì tôi đã làm là sử dụng các tập tin chuỗi tiếng Anh có thể bản địa hóa và điền nó với các từ tiếng Hà Lan. Chỉ có vấn đề tôi có là nó cho thấy tiếng Anh như một ngôn ngữ được hỗ trợ trong App Store. Có cách nào để thay đổi tập tin Localizable Strings mặc định thành tiếng Hà Lan để chỉ có hai ngôn ngữ hiển thị là tiếng Hà Lan và tiếng Pháp?

Cảm ơn trước,

Lewion

Answer 1

Bạn nên đổi tên thư mục mà file dutch của bạn nằm trong en.lproj-nl.lproj. Mọi thứ vẫn hoạt động nhưng ngôn ngữ sẽ được nhận diện chính xác. Bạn có thể phải nói với Xcode về vị trí mới của các tập tin.

Answer 2

[[NSUserDefaults standardUserDefaults] 
     setObject:[NSDictionary 
        dictionaryWithObject:[NSArray arrayWithObjects:@"nl", nil] 
        forKey:@"AppleLanguages"]]; 

Điều đó sẽ làm cho tiếng Hà Lan trở thành ngôn ngữ mặc định.

Answer 3

Tạo tiếng Hà Lan và tiếng Pháp theo phương tiện chuẩn và xóa English.lproj từ ứng dụng sau khi xây dựng, ví dụ như giai đoạn xây dựng, như được mô tả here (đoạn 2).