Google.Chơi tham số hl giao diện web cho ngôn ngữ arabic

Question

Cách xem trang mô tả ứng dụng tiếng Ả Rập trong Google.Play? Theo số How can I switch language in google play? bạn chỉ cần thêm mã ngôn ngữ thích hợp làm tham số GET “hl” để xem mô tả ứng dụng Google.Play bằng ngôn ngữ khác.

Ví dụ: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.gm&hl=zh cho tiếng Trung. Nhưng phương pháp này không hoạt động đối với tiếng Ả Rập, tiếng Do Thái và một số ngôn ngữ khác. Có cách nào để xem chi tiết của ứng dụng trong trường hợp này không?

Answer 1

Google Play đã cố ý ẩn ngôn ngữ tiếng Ả Rập trên giao diện web của họ kể từ khi cập nhật giao diện người dùng gần đây (như tôi đã nhớ trong 4 ~ 5 tháng trước). Mặc dù không có giải thích chính thức về thay đổi này, người ta nghi ngờ rằng giao diện người dùng mới nhất của họ không phù hợp với bố cục từ phải sang trái tối ưu và đó là lý do họ quyết định ẩn phiên bản ngôn ngữ đó.

Answer 2

Đây là câu trả lời tôi nhận được từ Google Play Hỗ trợ phát triển về ngôn ngữ RTL trên 21 Tháng 11 năm 2014:

Cảm ơn đã liên hệ với Google Play Hỗ trợ phát triển. Xin lưu ý rằng Cửa hàng Google Play hiện không hỗ trợ các ngôn ngữ từ phải sang trái. Nhóm sản phẩm của chúng tôi hiện đang làm việc để triển khai chức năng này, mặc dù tôi không có ETA mà tôi có thể cung cấp tại thời điểm này. Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này.

Mặc dù hiện tại chúng tôi không hỗ trợ chức năng cụ thể mà bạn đang yêu cầu, chúng tôi đặt giá trị cao cho phản hồi của nhà phát triển. Chúng tôi sẽ vượt qua phản hồi của bạn cùng với nhóm sản phẩm của chúng tôi để xem xét.

Chúng tôi liên tục phát hành các tính năng và chức năng mới; Hãy theo dõi, và cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn khi chúng tôi làm việc để cải thiện Google Play.

Kính trọng, Google Play Hỗ trợ phát triển

Điều này giải thích tại sao các tham số &hl không làm gì cho mã ngôn ngữ RTL. Hơn nữa, việc thêm bản địa hóa tiếng Anh vào danh sách cửa hàng sẽ buộc nó hiển thị bằng tiếng Anh theo mặc định, khi ngôn ngữ mặc định của danh sách cửa hàng thực tế là ngôn ngữ RTL. Vì chúng ta không thể sử dụng tham số &hl để hiển thị ngôn ngữ RTL, nó tạo ra một vấn đề cho chúng ta những người trung đông muốn có cả bản dịch tiếng Anh và RTL của danh sách cửa hàng. Bản dịch tiếng Anh sẽ ghi đè RTL theo mặc định.