Làm thế nào bạn có thể ghi đè chuyển hướng hàm trong bash?

Question

thời gian gần đây tôi phát hiện ra một số bash mã mà sử dụng ít được biết đến (tốt, ít được biết đến tôi anyway) tính năng của chức năng chuyển hướng, chẳng hạn như đơn giản hóa đáng kể:

function xyzzy() { 
    echo hello 
} >/dev/null 

Khi bạn gọi hàm với một đơn giản xyzzy, nó sẽ tự động áp dụng các chuyển hướng gắn liền với chức năng bất kể những gì bạn đã làm khi gọi nó.

Điều tôi muốn biết là có cách nào để ghi đè hành vi này trong cuộc gọi đến chính hàm đó, để xem thông báo được tạo. Tôi cố gắng thay đổi tập tin chứa tất cả các chức năng vì (1) nó lớn, (2) nó thay đổi thường xuyên, và (3) nó được bảo vệ rất nhiều bởi nhóm hỗ trợ nó.

Tôi đã thử:

xyzzy >&1 

để cố gắng ghi đè lên nó nhưng sản lượng vẫn không hiển thị (có thể vì >&1 có thể được coi là một không-op).

---

Nói cách khác, đưa ra kịch bản:

function xyzzy() { 
    echo hello 
} >/tmp/junk 

rm -f /tmp/junk 
echo ================ 
echo Standard output 
echo ---------------- 
xyzzy # something else here 
echo ================ 
echo Function capture 
echo ---------------- 
cat /tmp/junk 
echo ================ 

nó hiện kết quả đầu ra:

================ 
Standard output 
---------------- 
================ 
Function capture 
---------------- 
hello 
================ 

tôi có thể thay đổi gì cuộc gọi xyzzy tới, để có được hello in trong phần đầu ra tiêu chuẩn hơn là phần chụp chức năng?

Và điều này cần phải được mà không cố gắng để đọc các tập tin /tmp/junk sau khi nó được tạo ra kể từ khi thực tế chuyển hướng có thể là /dev/null vì vậy họ sẽ không được trong một tập tin.

Answer 1

Điều duy nhất tôi nghĩ là có thể phân tích đầu ra của declare -f function_name và xóa chuyển hướng.

Đây có lẽ là cách tiếp cận dễ dàng nhất. Lưu ý rằng bạn cần điều chỉnh tập lệnh awk cho bố cục chức năng cụ thể và nó không sửa đổi phần thân của hàm. Điều đó có nghĩa là bạn chỉ có thể tắt chuyển hướng ở cấp cao nhất. Bạn có thể sửa đổi toàn bộ cây cuộc gọi của chức năng để tắt chuyển hướng nhưng điều đó sẽ yêu cầu trình phân tích cú pháp bash có khả năng nhận dạng và thay đổi các cuộc gọi hàm trong nội dung.

Tập lệnh sau cho biết cách thực hiện với chức năng mẫu của bạn.Tất cả các lệnh awk nào là tạo một hàm mới my_xyzzy mà phản ánh xyzzy chức năng ngoại trừ dòng cuối cùng, có hiệu quả biến nó thành:

function my_xyzzy() { 
    echo hello 
} 

Và kịch bản hoàn chỉnh theo thông số kỹ thuật:

function xyzzy() { 
    echo hello 
} >/tmp/qqqq 

declare -f xyzzy | awk ' 
    NR==1 {print "my_xyzzy()"} 
    NR==2 {prev=$0} 
    NR>2 {print prev;prev=$0} 
    END {print "}"}' >$$.bash 
. $$.bash 
rm -f $$.bash 

rm -f /tmp/qqqq 
echo ================ 
echo Standard output 
echo ---------------- 
my_xyzzy 
echo ================ 
echo Function capture 
echo ---------------- 
cat /tmp/qqqq 
echo ================ 

Các đầu ra của điều đó là:

================ 
Standard output 
---------------- 
hello 
================ 
Function capture 
---------------- 
cat: /tmp/qqqq: No such file or directory 
================ 

Answer 2

Tôi không nghĩ rằng chuyển hướng chức năng Bash có thể bị ghi đè tự động trong cuộc gọi đến chính hàm đó mặc dù bối cảnh vỏ tạm thời bị thay đổi có thể được sử dụng bằng cách kết hợp Bash aliases và functions (xem Magic Aliases: A Layering Loophole in the Bourne Shell).

Không động, nó là biểu thức chuyển hướng cuối cùng, i. e. một trong cùng bên phải, ghi đè lên những cái trước đó nếu các biểu thức chuyển hướng tham chiếu đến cùng một bộ mô tả tệp.

# example 
ls -ld/no_such_file 1>/dev/null 1>/dev/tty 1>&2 1>redirtest.txt 
cat redirtest.txt 

Do đó, đề nghị glenn jackman 's sử dụng declare -f function_name vẻ như cách để thêm một biểu stdout chuyển hướng cuối cùng để ghi đè lên những người trước đây.

xyzzy() { echo 'Hello, world!'; } 1>/dev/null 
#func="$(declare -f xyzzy) 1>&2" 
func="$(declare -f xyzzy) 1>/dev/tty" 
eval "$func" 
xyzzy