Trong bash, làm thế nào để mở một mô tả tập tin có thể ghi được chuyển hướng bên ngoài?

Question

Tôi đang cố gắng sử dụng bash để mở một bộ mô tả mới để viết các thông báo chẩn đoán thêm. Tôi không muốn sử dụng stderr, bởi vì stderr chỉ nên chứa đầu ra từ các chương trình được gọi là bash. Tôi cũng muốn người mô tả tùy chỉnh của mình có thể được người dùng chuyển hướng.

Tôi cố gắng này:

exec 3>/dev/tty 
echo foo1 
echo foo2 >&2 
echo foo3 >&3 

Nhưng khi tôi cố gắng để chuyển hướng fd 3, sản lượng vẫn ghi vào thiết bị đầu cuối.

$ ./test.sh >/dev/null 2>/dev/null 3>/dev/null 
foo3 

Answer 1

đủ đơn giản: Nếu vỏ mẹ là không chuyển hướng fd 3, sau đó test.sh sẽ chuyển hướng fd 3 đến /dev/tty.

if ! { exec 0>&3; } 1>/dev/null 2>&1; then 
    exec 3>/dev/tty 
fi 
echo foo1 
echo foo2 >&2 
echo foo3 >&3 

Answer 2

Cập nhật

Điều này có thể được thực hiện. Xem câu trả lời của kaluy cho cách đơn giản nhất.

gốc trả lời

Dường như câu trả lời là "bạn không thể". Bất kỳ bộ mô tả nào được tạo trong tập lệnh đều không áp dụng cho trình bao gọi là tập lệnh.

Tôi đã tìm ra cách sử dụng nó bằng ruby, nếu có ai quan tâm. Xem thêm bản cập nhật sử dụng perl.

begin 
    out = IO.new(3, 'w') 
rescue Errno::EBADF, ArgumentError 
    out = File.open('/dev/tty', 'w') 
end 
p out.fileno 
out.puts "hello world" 

Lưu ý rằng điều này rõ ràng sẽ không hoạt động trong daemon - không được kết nối với thiết bị đầu cuối.

CẬP NHẬT

Nếu ruby ​​không phải là điều của bạn, bạn có thể chỉ cần gọi tập lệnh bash từ tập lệnh ruby. Bạn sẽ cần viên ngọc Open4/thư viện cho đường ống đáng tin cậy của kết quả:

require 'open4' 

# ... insert begin/rescue/end block from above 

Open4.spawn('./out.sh', :out => out) 

UPDATE 2

Đây là một cách sử dụng một chút perl và hầu hết là bash. Bạn phải chắc chắn rằng perl đang hoạt động đúng trên hệ thống của bạn, bởi vì một thực thi perl còn thiếu cũng sẽ trả về một mã thoát khác không.

perl -e 'open(TMPOUT, ">&3") or die' 2>/dev/null 
if [[ $? != 0 ]]; then 
    echo "fd 3 wasn't open" 
    exec 3>/dev/tty 
else 
    echo "fd 3 was open" 
fi 
echo foo1 
echo foo2 >&2 
echo foo3 >&3 

Answer 3

Đầu tiên là bộ vỏ mẹ tập tin mô tả từ 3 đến/dev/null
Sau đó, chương trình của bạn đặt tập tin mô tả từ 3 đến/dev/tty
Vì vậy, các triệu chứng của bạn không thực sự đáng ngạc nhiên.

Chỉnh sửa: Bạn có thể kiểm tra xem nếu fd 3 đã được thiết lập:

if [[ ! -e /proc/$$/fd/3 ]] 
then 
    exec 3>/dev/tty 
fi 

Answer 4

Dưới đây là một cách để kiểm tra xem một bộ mô tả tập tin đã được thiết lập bằng cách sử dụng (Bash) chỉ vỏ.

(
# cf. "How to check if file descriptor exists?", 
# http://www.linuxmisc.com/12-unix-shell/b451b17da3906edb.htm 

exec 3<<<hello 

# open file descriptors get inherited by child processes, 
# so we can use a subshell to test for existence of fd 3 
(exec 0>&3) 1>/dev/null 2>&1 && 
    { echo bash: fd exists; fdexists=true; } || 
    { echo bash: fd does NOT exists; fdexists=false; } 

perl -e 'open(TMPOUT, ">&3") or die' 1>/dev/null 2>&1 && 
    echo perl: fd exists || echo perl: fd does NOT exist 

${fdexists} && cat <&3 
) 

Answer 5

@Kelvin: Đây là tập lệnh được sửa đổi mà bạn yêu cầu (cộng với một số thử nghiệm).

echo ' 
#!/bin/bash 

# If test.sh is redirecting fd 3 to somewhere, fd 3 gets redirected to /dev/null; 
# otherwise fd 3 gets redirected to /dev/tty. 
#{ exec 0>&3; } 1>/dev/null 2>&1 && exec 3>&- || exec 3>/dev/tty 
{ exec 0>&3; } 1>/dev/null 2>&1 && exec 3>/dev/null || exec 3>/dev/tty 

echo foo1 
echo foo2 >&2 
echo foo3 >&3 

' > test.sh 

chmod +x test.sh 

./test.sh 
./test.sh 1>/dev/null 
./test.sh 2>/dev/null 
./test.sh 3>/dev/null 
./test.sh 1>/dev/null 2>/dev/null 
./test.sh 1>/dev/null 2>/dev/null 3>&- 
./test.sh 1>/dev/null 2>/dev/null 3>/dev/null 
./test.sh 1>/dev/null 2>/dev/null 3>/dev/tty 

# fd 3 is opened for reading the Here String 'hello' 
# test.sh should see that fd 3 has already been set by the environment 
# man bash | less -Ip 'here string' 
exec 3<<<hello 
cat <&3 
# If fd 3 is not explicitly closed, test.sh will determine fd 3 to be set. 
#exec 3>&- 
./test.sh 

exec 3<<<hello 
./test.sh 3>&-