Mẫu Django {% trans%} số nhiều

Question

Theo this section trong tài liệu Django, tôi nên sử dụng {% blocktrans %} cho các trường hợp tôi cần dịch số nhiều. Tuy nhiên, với một ví dụ như sau, không có điều gì thuận tiện hơn tôi có thể làm?

{% blocktrans count video.views.count as views %} 
The video has been viewed <span>{{ views }}</span> time 
{% plural %} 
The video has been viewed <span>{{ views }}</span> times 
{% endblocktrans %} 

Tôi cố gắng để làm như sau:

{% blocktrans %}time{% plural %}times{% endblocktrans %} 

Nhưng nó đã ném TemplateSyntaxError: 'blocktrans' doesn't allow other block tags (seen u'plural') inside it

Answer 1

Bạn quên count variable as variable_name trong thẻ blocktrans

Giá trị của biến sẽ được sử dụng để phát hiện nếu nó là số nhiều hay không.

{% blocktrans count variable as variable_name %} 
    time 
    {% plural %} 
    {{ variable_name }} times 
{% endblocktrans %} 

Answer 2

Bạn có thể sử dụng:

{% blocktrans with video.views.count|pluralize as foo and video.views.count as views %} 
The video has been viewed <span>{{ views }}</span> time{{ foo }} 
{% endblocktrans %}