Ngăn không cho bash giải thích mà không trích dẫn mọi thứ

Question

Tôi cần xuất một số văn bản dưới dạng tập lệnh bash, nhưng trong một tập lệnh. Tôi sử dụng con mèo cho việc này, nhưng nó có một nhược điểm. Nó diễn giải các biến và các công cụ trong khi đang được viết. Tôi muốn ngăn chặn điều này.

Làm cách nào để thực hiện điều đó mà không trích dẫn tất cả các biến số (tập lệnh của tôi không dài)? Ví dụ

cat >/tmp/script << EOF 
    $HOSTNAME 
    # lots of other stuff I do NOT want to escape like \$VARIABLE 
    # ... 
EOF 

cat /tmp/script 
myhostname.mylan 

Tôi muốn:

cat /tmp/script 
$HOSTNAME 

Edit: Xin lưu ý kịch bản của tôi (ở đây chỉ $ HOSTNAME) là rất lâu, tôi không muốn thay đổi tất cả. Cũng single trích dẫn không hoạt động với < <

cat >/tmp/script '<< EOF 
    $HOSTNAME 
EOF' 
File not found: EOF' 

lừa là gì? Cảm ơn.

Answer 1

Nếu bạn muốn tất cả mọi thứ được trích dẫn:

cat << 'EOF' 
stuff here with $signs is OK 
as are `backquotes` 
EOF 

Xem phần trên "ở đây tài liệu" trong cuốn hướng dẫn.

Answer 2

Thoát khỏi $:

cat >/tmp/script << EOF 
    \$HOSTNAME 
EOF 

Answer 3

Hãy thử với echo:

echo ' 
$HOSTNAME 
... 
' >> /tmp/script 

Answer 4

Sử dụng sed:

sed -n '20,30p' "$0" 

in dòng từ 20 đến 30, SSCE:

#!/bin/bash 
cat >/dev/null << EOF 
3 
4 $HOSTNAME 
5 ls 
6 $(ls -l) 
7 
8 echo 'foo 
9 bar' 
10 
11 echo "Foo 
12 $((4+4)) Bar" 
EOF 
sed -n '3,12p' "$0" 
echo "fine?" 

làm việc với đầu/đuôi cũng nên hoạt động.

Bạn sẽ phải điều chỉnh các số, nếu bạn làm việc trên đó và chèn hoặc xóa các dòng.