thoát đôla trong bashscript (trong đó sử dụng awk)

Question

Tôi muốn sử dụng awk trong bashscript của tôi, và dòng này rõ ràng không hoạt động:

line="foo bar" 
echo $line | awk '{print $1}' 

Làm thế nào để thoát khỏi $1, vì vậy nó không có được thay thế bằng đối số đầu tiên của tập lệnh?

Answer 1

Kịch bản của bạn (với dấu nháy đơn xung quanh kịch bản awk) sẽ làm việc như mong đợi:

$ cat script-single 
#!/bin/bash 
line="foo bar" 
echo $line | awk '{print $1}' 

$ ./script-single test 
foo 

Sau đây, tuy nhiên, sẽ nghỉ (kịch bản sẽ ra một dòng trống):

$ cat script-double 
#!/bin/bash 
line="foo bar" 
echo $line | awk "{print $1}" 

$ ./script-double test 
​ 

Lưu ý các dấu ngoặc kép xung quanh chương trình awk.

Bởi vì dấu ngoặc kép mở rộng biến $1, lệnh awk sẽ nhận được tập lệnh {print test}, in nội dung của biến awk test (trống). Dưới đây là một kịch bản cho thấy rằng:

$ cat script-var 
#!/bin/bash 
line="foo bar" 
echo $line | awk -v test=baz "{print $1}" 

$ ./script-var test 
baz 

đọc liên quan: Bash Reference Manual - Quoting và Shell Expansions

Answer 2

Như hiện bằng văn bản, $ 1 sẽ không được thay thế (vì nó trong đơn trích dẫn chuỗi, bash sẽ không phân tích nó)

Nếu bạn viết awk "{print $1}", bash sẽ mở rộng $1 trong chuỗi dụng dấu ngoặc kép

Lưu ý rằng các quy tắc mở rộng biến phụ thuộc vào l ngoài cùng evel trích dẫn, do đó, $1 trong "awk '{print $1}'" sẽ được mở rộng