Lệnh Bash in một thông báo trên stderr

Question

Tôi muốn biết nếu có lệnh BASH được tích hợp có in một số văn bản trên stderr, giống như lệnh echo in văn bản trên thiết bị xuất chuẩn hay không. Tôi không muốn sử dụng chuyển hướng io tạm thời. Tôi sử dụng lệnh tích hợp để tạo ra lỗi trên stderr chẳng hạn như ls --asdf (ls: tùy chọn không được công nhận '--asdf') nhưng tôi muốn một cái gì đó neater.

Sửa ----

Thật sự tôi đang cố gắng để chứng minh chuyển hướng stderr/stdout, và ví dụ của tôi trông giống như:

sh test.sh >test-out.txt 2>test-err.txt 

Để rõ ràng, tôi muốn giữ file test.sh như đơn giản và sạch sẽ nhất có thể, điều này có nghĩa là tránh toán tử > bên trong tệp.

Answer 1

echo something >&2 là cách chính xác để thực hiện những gì bạn muốn.

Tuy nhiên ...

này sẽ tạo ra một chương trình nhỏ mà sẽ echo đối số của nó để stderr:

gcc -o echoerr -x c - <<'EOF' 
#include <stdio.h> 
#include <stdlib.h> 
void main(int argc, char **argv) { 
    int i; 
    for (i = 1; i < argc; i++) { 
     fprintf(stderr, "%s ", argv[i]); 
    } 
    fprintf(stderr, "\n"); 
    exit(0); 
} 
EOF 

Bạn có thể sử dụng nó như thế này:

$ ./echoerr this is an error message 
this is an error message 
$ ./echoerr this is an error message 2>error.out 
$ cat error.out 
this is an error message 

Answer 2

Không dựng sẵn, bạn có thể sử dụng:

function echo-err { echo "$@" >&2; } 

Answer 3

Nói chung, tôi nghĩ rằng không có thực sự là một sự khác biệt giữa 'tạm io-chuyển hướng và điều bạn muốn. stderr là một bộ mô tả tập tin giống như bất kỳ phần mềm nào khác, và bất kỳ nội trang nào làm những gì bạn muốn chỉ làm cùng nội dung mà bạn làm bằng cách chuyển hướng echo như Jurgen đã đề xuất ở trên, cụ thể là, gọi write() trên đó.

Answer 4

Bạn cũng có thể tạo bí danh.

alias echoerr='echo >&2' 

Answer 5

Chỉ cần một sidenote : Nếu bạn muốn chứng minh bash, bạn nên sử dụng bash, không phải sh:

sh test.sh >test-out.txt 2>test-err.txt 
bash test.sh >test-out.txt 2>test-err.txt 

Thậm chí nếu sh là một liên kết để bash trên hệ thống của bạn, nó sẽ kiểm tra nó như thế nào được gọi là (arg0) và đối xử với sh-cuộc gọi như một lời gọi

bash --posix 

dẫn đến đôi khi Subtile hành vi khác nhau. Một lỗi phổ biến, như shebangs #/bin/sh 'nhưng nó đã làm việc trong trình bao' (đó là/bin/bash).

Answer 6

Không ai có đề cập điều này, nhưng bạn cũng có thể làm điều này:

echo An error message > /dev/stderr

Đó có thể dễ đọc hơn so >&2 nhưng tôi đoán điều đó phụ thuộc bạn là ai.