Chuyển đổi các ký tự utf8 thành iso-88591 và ngược lại trong PHP

Question

Một số tập lệnh của tôi đang sử dụng mã hóa khác nhau và khi tôi cố gắng kết hợp chúng, điều này có vấn đề.

Nhưng tôi không thể thay đổi mã hóa mà họ sử dụng, thay vào đó tôi muốn thay đổi encodig của kết quả từ kịch bản A, và sử dụng nó như là tham số trong kịch bản B.

Vì vậy: là có cách nào đơn giản để thay đổi một chuỗi từ UTF-8 thành ISO-88591 bằng PHP? Tôi đã nhìn vào utf_encode và _decode, nhưng họ không làm những gì tôi muốn. Tại sao không tồn tại bất kỳ "utf2iso()" - chức năng, hoặc tương tự?

Tôi không nghĩ rằng mình có các ký tự không thể được ghi ở định dạng ISO, do đó, đó không phải là vấn đề lớn.

Answer 1

Hãy xem iconv() hoặc mb_convert_encoding(). Bằng cách này: tại sao không utf8_encode() và utf8_decode() phù hợp với bạn?

utf8_decode - Chuyển đổi một chuỗi với ký tự ISO-8859-1 mã hóa với UTF-8 single-byte ISO-8859-1

utf8_encode - Mã hóa một tiêu chuẩn ISO-8859- 1 chuỗi UTF-8

Vì vậy, về cơ bản

$utf8 = 'ÄÖÜ'; // file must be UTF-8 encoded 
$iso88591_1 = utf8_decode($utf8); 
$iso88591_2 = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1', $utf8); 
$iso88591_2 = mb_convert_encoding($utf8, 'ISO-8859-1', 'UTF-8'); 

$iso88591 = 'ÄÖÜ'; // file must be ISO-8859-1 encoded 
$utf8_1 = utf8_encode($iso88591); 
$utf8_2 = iconv('ISO-8859-1', 'UTF-8', $iso88591); 
$utf8_2 = mb_convert_encoding($iso88591, 'UTF-8', 'ISO-8859-1'); 

tất cả phải làm tương tự - với utf8_en/decode() không yêu cầu tiện ích đặc biệt, mb_convert_encoding() yêu cầu ext/mbstring và iconv() yêu cầu ext/iconv.

Answer 2

Bạn cần sử dụng gói iconv, cụ thể là chức năng biểu tượng của nó.

Answer 3

Trước hết, không sử dụng các mã hóa khác nhau. Nó dẫn đến một mớ hỗn độn, và UTF-8 chắc chắn là một trong những bạn nên sử dụng ở khắp mọi nơi.

Cơ hội là đầu vào của bạn không phải là ISO-8859-1, mà là một thứ khác (ISO-8859-15, Windows-1252). Để chuyển đổi từ những người này, hãy sử dụng iconv hoặc mb_convert_encoding.

Tuy nhiên, utf8_encode và utf8_decode sẽ hoạt động đối với ISO-8859-1. Sẽ thật tuyệt nếu bạn có thể đăng liên kết tới một tệp hoặc một chuỗi ví dụ uuencoded hoặc base64 mà chuyển đổi không thành công hoặc mang lại kết quả không mong muốn.

Answer 4

tôi đã sử dụng:

function utf8_to_html ($data) { 
    return preg_replace(
     array (
      '/ä/', 
      '/ö/', 
      '/ü/', 
      '/é/', 
      '/à/', 
      '/è/' 
     ), 
     array (
      'ä', 
      'ö', 
      'ü', 
      'é', 
      'à', 
      'è' 
     ), 
     $data 
    ); 
} 

Answer 5

tôi sử dụng chức năng này:

function formatcell($data, $num, $fill=" ") { 
    $data = trim($data); 
    $data=str_replace(chr(13),' ',$data); 
    $data=str_replace(chr(10),' ',$data); 
    // translate UTF8 to English characters 
    $data = iconv('UTF-8', 'ASCII//TRANSLIT', $data); 
    $data = preg_replace("/[\'\"\^\~\`]/i", '', $data); 


    // fill it up with spaces 
    for ($i = strlen($data); $i < $num; $i++) { 
     $data .= $fill; 
    } 
    // limit string to num characters 
    $data = substr($data, 0, $num); 

    return $data; 
} 


echo formatcell("YES UTF8 String Zürich", 25, 'x'); //YES UTF8 String Zürichxxx 
echo formatcell("NON UTF8 String Zurich", 25, 'x'); //NON UTF8 String Zurichxxx 

Kiểm tra chức năng của tôi trong blog của tôi http://www.unexpectedit.com/php/php-handling-non-english-characters-utf8

Answer 6

function parseUtf8ToIso88591(&$string){ 
    if(!is_null($string)){ 
      $iso88591_1 = utf8_decode($string); 
      $iso88591_2 = iconv('UTF-8', 'ISO-8859-1', $string); 
      $string = mb_convert_encoding($string, 'ISO-8859-1', 'UTF-8');  
    } 
} 

Answer 7

đặt thẻ meta trong đầu như

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" /> 

sử dụng liên kết http://www.i18nqa.com/debug/utf8-debug.html để thay thế ký tự biểu tượng bạn muốn.

sau đó sử dụng str_replace như

$find = array('“', '’', '…', '—', '–', '‘', 'é', 'Â', '•', 'Ëœ', 'â€'); // en dash 
         $replace = array('“', '’', '…', '—', '–', '‘', 'é', '', '•', '˜', '”'); 
$content = str_replace($find, $replace, $content); 

của phương pháp tôi sử dụng và giúp rất nhiều. Cảm ơn!

Answer 8

Trong trường hợp của tôi sau khi các tệp có tên chứa các ký tự đó được tải lên, chúng thậm chí không hiển thị với Filezilla! Trong Cpanel filemanager họ đã được hiển thị với? (dưới nền đen). Và sự kết hợp này đã làm cho nó hiển thị chính xác trên trình duyệt (tài liệu HTML là phương Tây được mã hóa):

$dspFileName = utf8_decode(htmlspecialchars(iconv(mb_internal_encoding(), 'utf-8', basename($thisFile['path'])))); 

Answer 9

Nó là tốt hơn để sử dụng

$ value = mb_convert_encode ($ value, 'HTML-ĐƠN VỊ' , 'UTF-8');

Đặc biệt khi bạn đang sử dụng cuộc gọi AJAX để gửi các ký tự 'ISO-8859-1'. Nó hoạt động cho tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Séc, tiếng Đức và nhiều ngôn ngữ khác.

Answer 10

Sử dụng html_entity_decode() và htmlentities().

$html = html_entity_decode(htmlentities($html, ENT_QUOTES, 'UTF-8'), ENT_QUOTES , 'ISO-8859-1'); 

htmlentities() định dạng đầu vào của bạn vào UTF8 và html_entity_decode() định dạng nó trở lại ISO-8859-1.