Backticks làm gì trong R?

Question

Tôi đang cố gắng để hiểu những gì backticks làm trong R.

Từ những gì tôi có thể nói, đây không phải là giải thích trong trang ?Quotes tài liệu cho R.

Ví dụ, tại R console:

"[[" 
# [1] "[[" 
`[[` 
# .Primitive("[[") 

Nó dường như được trả lại tương đương với:

get("[[") 

Answer 1

Một cặp backticks là một cách để đề cập đến tên hoặc kết hợp các biểu tượng được dự trữ khác hoặc bất hợp pháp. Dành riêng cho những từ như if là một phần của ngôn ngữ, trong khi bất hợp pháp bao gồm các kết hợp phi cú pháp như c a t. Hai loại này, được bảo lưu và bất hợp pháp, được đề cập trong tài liệu R là non-syntactic names.

Như vậy,

`c a t` <- 1 # is valid R 

và

> `+` # is equivalent to typing in a syntactic function name 
function (e1, e2) .Primitive("+") 

Là một commenter đề cập, ?Quotes có chứa một số thông tin về backtick, dưới Names and Identifiers:

Identifiers consist of a sequence of letters, digits, the period 
(‘.’) and the underscore. They must not start with a digit nor 
underscore, nor with a period followed by a digit. Reserved words 
are not valid identifiers. 

The definition of a _letter_ depends on the current locale, but 
only ASCII digits are considered to be digits.  

Such identifiers are also known as _syntactic names_ and may be 
used directly in R code. Almost always, other names can be used 
provided they are quoted. The preferred quote is the backtick 
(‘`’), and ‘deparse’ will normally use it, but under many 
circumstances single or double quotes can be used (as a character 
constant will often be converted to a name). One place where 
backticks may be essential is to delimit variable names in 
formulae: see ‘formula’. 

văn xuôi Đây là một ít khó khăn để phân tích cú pháp. Điều đó có nghĩa là R để phân tích một mã thông báo dưới dạng tên, nó phải là 1) một chuỗi các chữ số, dấu chấm và dấu gạch dưới, rằng 2) không phải là một từ dành riêng trong ngôn ngữ. Nếu không, để được phân tích cú pháp dưới dạng tên, bạn phải sử dụng các dấu gạch chéo ngược.

Ngoài ra kiểm tra ?Reserved:

Reserved words outside quotes are always parsed to be references 
    to the objects linked to in the ‘Description’, and hence they are 
    not allowed as syntactic names (see ‘make.names’). They *are* 
    allowed as non-syntactic names, e.g. inside backtick quotes. 

Bên cạnh đó, nâng cao R có một số ví dụ về cách backticks được sử dụng trong expressions, environments, và functions.

Answer 2

Họ là tương đương với Verbatim. Ví dụ ... thử này:

df <- data.frame(20a=c(1,2),b=c(3,4)) 

cho lỗi

df <- data.frame(`20a`=c(1,2),b=c(3,4)) 

không đưa ra lỗi

Answer 3

Dưới đây là một câu trả lời đầy đủ sử dụng vốn từ vựng không đúng: backticks có thể chỉ ra cho R hai người là bạn sử dụng một hàm theo cách không chuẩn. Ví dụ, đây là một sử dụng [[, chức năng danh sách Subsetting:

temp <- list("a"=1:10, "b"=rnorm(5)) 

trích yếu tố một, theo cách thông thường

temp[[1]] 

trích yếu tố một cách sử dụng [[ chức năng

`[[`(temp,1)