Nhúng dữ liệu JPG đúng cách trong các tệp PDF được tạo bởi Inkscape

Question

Có một ảnh bug in Inkscape nơi ảnh JPEG được bao gồm trong tài liệu SVG được nhúng dưới dạng bitmap thay vì JPEG khi xuất sang tệp PDF.

Kết quả là sự gia tăng lớn về kích thước tệp. Ví dụ: tôi có bản vẽ SVG đơn giản bao gồm hình ảnh JPEG 2 MB; xuất sang PDF dẫn đến tệp 14 MB.

Tôi đang tìm cách giải quyết. Có cách nào để sửa tệp PDF kết quả bằng cách chèn hình ảnh JPG được mã hóa chính xác, có lẽ thông qua một số loại thủ thuật pdftk?

(Trong trường hợp của tôi, kết quả PDF sẽ được đưa vào như một nhân vật trong một tài liệu LaTeX render với pdflatex, vì vậy có thể có cách giải quyết khác hơn là trực tiếp sửa PDF được tạo ra bởi Inkscape.)

Answer 1

Một kludge là sử dụng pdf2ps tiếp theo ps2pdf, mà sẽ tái mã hóa các dữ liệu bitmap như JPEG:

pdf2ps made-by-inkscape.pdf foo.ps 
ps2pdf foo.ps smaller-file.pdf 

Đối với trường hợp thử nghiệm của tôi, các kích thước tập tin là:

original JPEG   2.1M 
made-by-inkscape.pdf 15M 
foo.ps    104M 
smaller-file.pdf  1.5M 

Nhưng tất nhiên, điều này liên quan đến việc mã hóa lại dữ liệu JPEG, tốt nhất nên tránh.

Answer 2

Tôi thấy rằng với Inkscape 0.48.1 xuất sang EPS thay vào đó và chuyển tệp EPS kết quả đến epstopdf script, tạo ra kết quả tốt. Tệp PNG/JPG giữ nguyên PNG/JPG trong tệp PDF, phông chữ trông ổn, v.v.