2010-12-13 23 views

Trả lời

10

Nguyên soái (một l) là chính xác bằng tiếng Anh; tuy nhiên, cả Marshalling hoặc Marshaling đều đúng. Cái cũ "có vẻ hợp lý hơn" trong tâm trí Mỹ-Anh của tôi vì nó làm dịu "a" một cách rõ ràng.

http://www.thefreedictionary.com/marshal

http://www.merriam-webster.com/dictionary/marshalhttp://www.merriam-webster.com/dictionary/marshalling

Edit: chỉ để cho vui, a google fight!

+0

Vì vậy, nó là một loại po-t-toh, po-tah-toh. – slebetman

+0

không ai nói po-tah-toh? – KevinDTimm

+0

@KevinDTimm Có một bộ phim này ... –

0

soái là gạch công việc; chẳng hạn như, Nguyên soái hoặc Nguyên soái Hoa Kỳ, Nguyên soái số

nguyên soái là động từ là "tập hợp" lực lượng, suy nghĩ, sự kiện, v.v. Anh tăng gấp đôi LL cho marshalled, lling.

Marshall là tên của một người, thứ nhất hoặc cuối cùng.

Các vấn đề liên quan