lỗi trăn địa phương lạ. những gì đang xảy ra ở đây chính xác?

Question

Vì vậy, hôm nay tôi nâng cấp lên 2.0.2 Bazaar, và tôi bắt đầu nhận được thông báo này (Tôi đang trên tuyết, btw):

bzr: warning: unknown locale: UTF-8 
    Could not determine what text encoding to use. 
    This error usually means your Python interpreter 
    doesn't support the locale set by $LANG (en_US.UTF-8) 
    Continuing with ascii encoding. 

rất lạ, vì LANG tôi là thực sự trống rỗng. Điều tương tự xảy ra khi tôi cố gắng để tinker với các module locale

Python 2.5.4 (r254:67916, Nov 30 2009, 14:09:22) 
[GCC 4.3.4] on darwin 
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information. 
>>> import locale 
>>> locale.getdefaultlocale() 
Traceback (most recent call last): 
    File "<stdin>", line 1, in <module> 
    File "/Users/sbo/runtimes/lib/python2.5/locale.py", line 443, in getdefaultlocale 
    return _parse_localename(localename) 
    File "/Users/sbo/runtimes/lib/python2.5/locale.py", line 375, in _parse_localename 
    raise ValueError, 'unknown locale: %s' % localename 
ValueError: unknown locale: UTF-8 

xuất khẩu LANG không giúp

sbo@dhcp-045:~ $ export LANG=en_US.UTF-8 
sbo@dhcp-045:~ $ bzr 
bzr: warning: unknown locale: UTF-8 
    Could not determine what text encoding to use. 
    This error usually means your Python interpreter 
    doesn't support the locale set by $LANG (en_US.UTF-8) 
    Continuing with ascii encoding. 

Tuy nhiên, điều này đã giải quyết được vấn đề

sbo@dhcp-045:~ $ export LANG=en_US.UTF-8 
sbo@dhcp-045:~ $ export LC_ALL=en_US.UTF-8 

Python 2.5.4 (r254:67916, Nov 30 2009, 14:09:22) 
[GCC 4.3.4] on darwin 
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information. 
>>> import locale 
>>> locale.getdefaultlocale() 
('en_US', 'UTF8') 

Ông có thể vui lòng giải thích những gì đang xảy ở đây, để có khả năng tốt hơn?

Answer 1

2016 CẬP NHẬT: Hóa ra rằng this is a Python bug kể từ ít nhất năm 2013, rất có thể sớm hơn, bao gồm trong Python không phản ứng tốt với ngôn ngữ không phải GNU - như được tìm thấy trong Mac OS X và BSD. Lỗi này vẫn mở vào tháng 9 năm 2016 và ảnh hưởng đến mọi phiên bản Python.

---

Nếu không có biến LANG môi trường thiết lập, rất có thể bạn đã hoặc một LC_CTYPE (biến key) hoặc LC_ALL (mà ghi đè nếu bộ) biến môi trường thiết lập để UTF-8, mà không phải là một miền địa phương OS X có giá trị . Thật dễ dàng để tái sản xuất với Apple cung cấp /usr/bin/python hoặc với một con trăn tùy chỉnh, như trong trường hợp của bạn, được xây dựng với SDK 10.6 (có lẽ cũng là 10.5 SDK). Bạn sẽ không thể tái tạo nó theo cách đó với python.org python; chúng hiện được xây dựng với SDK 10.4 nơi các API miền địa phương hoạt động khác nhau.

$ unset LANG 
$ env | grep LC_ 
$ export LC_CTYPE="UTF-8" 
$ /usr/bin/python # Apple-supplied python 
Python 2.6.1 (r261:67515, Jul 7 2009, 23:51:51) 
[GCC 4.2.1 (Apple Inc. build 5646)] on darwin 
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information. 
>>> import locale ; locale.getdefaultlocale() 
Traceback (most recent call last): 
    File "<stdin>", line 1, in <module> 
    File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.6/lib/python2.6/locale.py", line 459, in getdefaultlocale 
    return _parse_localename(localename) 
    File "/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.6/lib/python2.6/locale.py", line 391, in _parse_localename 
    raise ValueError, 'unknown locale: %s' % localename 
ValueError: unknown locale: UTF-8 
^D 
$ /usr/local/bin/python2.6 # python.org python 
Python 2.6.4 (r264:75821M, Oct 27 2009, 19:48:32) 
[GCC 4.0.1 (Apple Inc. build 5493)] on darwin 
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information. 
>>> import locale ; locale.getdefaultlocale() 
(None, 'mac-roman') 
>>> 

EDIT:

Có thể có một mảnh để câu đố. Xem nhanh số bzr 2.0.1 mà tôi đã cài đặt cho biết rằng thông báo bạn trích dẫn chỉ hiển thị nếu locale.getpreferredencoding() tăng số locale.Error. Một cách có thể xảy ra là nếu không thể tải tiện ích mở rộng python _locale.so C và có thể xảy ra nếu có sự cố về quyền đối với nó. Ví dụ: MacPorts hiện được biết là có problems setting permissions if you have a customized umask; Tôi đã bị chính bản thân mình đốt cháy. Kiểm tra các điều khoản của _locale.so trong python lib/python2.5/lib-dynload thư mục và đảm bảo nó là 755. Đường dẫn đầy đủ cho MacPorts phải là:

/opt/local/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.5/lib/python2.5/lib-dynload/ 

Answer 2

Đó là sự cố với Mac OS X. Để xem cài đặt ngôn ngữ của bạn, hãy chạy locale trong thiết bị đầu cuối. locale -a nên liệt kê tất cả các ngôn ngữ mà bạn đã xác định (mà bạn có thể sử dụng làm đối số cho LC_ALL).

Lưu ý rằng LC_ALL và các biến số LC_* khác được ưu tiên hơn LANG khi được xác định.

Answer 3

Tôi gặp phải vấn đề tương tự. Khi tôi chạy locale, tôi nhận thấy rằng LANG và LC_ALL không được đặt.Vì vậy, tôi cố định này bằng cách thêm các dòng sau trong file .bash_profile:

export LC_ALL=en_US.UTF-8 
export LANG=en_US.UTF-8 

Sau đó, tôi chỉ đơn giản là chạy:

source ~/.bash_profile 

Và vấn đề này đã được cố định sau đó trên máy Mac của tôi.