Bash: "printf% q $ str" xóa dấu cách khi trong tập lệnh. (Lựa chọn thay thế?)

Question

printf% q nên trích dẫn một chuỗi. Tuy nhiên, khi được thực thi thành một tập lệnh, nó sẽ xóa các dấu cách.

lệnh này:

printf %q "hello world" 

kết quả đầu ra:

hello\ world 

đó là chính xác.

kịch bản này:

#!/bin/bash 

str="hello world" 
printf %q $str 

kết quả đầu ra:

helloworld 

đó là sai.

Nếu hành vi như vậy thực sự được mong đợi, thay thế nào tồn tại trong tập lệnh để trích dẫn chuỗi có chứa bất kỳ ký tự nào theo cách nó có thể được dịch ngược lại thành chương trình gốc?

Cảm ơn.

phần mềm: GNU bash, phiên bản 4.1.5 (1) -release (i486-pc-linux-gnu)

sửa: Solved, cảm ơn.

Answer 1

Bạn nên sử dụng:

printf %q "$str" 

Ví dụ:

susam@nifty:~$ cat a.sh 
#!/bin/bash 

str="hello world" 
printf %q "$str" 
susam@nifty:~$ ./a.sh 
hello\ world 

Khi bạn chạy printf %q $str, vỏ mở rộng nó để:

printf %q hello world 

Vì vậy, chuỗi hello và world là được cung cấp dưới dạng hai đối số riêng biệt cho printf lệnh và nó in hai đối số cạnh nhau.

Nhưng khi bạn chạy printf %q "$str", vỏ mở rộng nó để:

printf %q "hello world" 

Trong trường hợp này, chuỗi hello world được cung cấp như một đối số duy nhất cho lệnh printf. Đây là cái bạn muốn.

Dưới đây là một cái gì đó bạn có thể thử nghiệm với để chơi với các khái niệm:

susam@nifty:~$ showargs() { echo "COUNT: $#"; printf "ARG: %s\n" "$@"; } 
susam@nifty:~$ showargs hello world 
COUNT: 2 
ARG: hello 
ARG: world 
susam@nifty:~$ showargs "hello world" 
COUNT: 1 
ARG: hello world 
susam@nifty:~$ showargs "hello world" "bye world" 
COUNT: 2 
ARG: hello world 
ARG: bye world 
susam@nifty:~$ str="hello world" 
susam@nifty:~$ showargs $str 
COUNT: 2 
ARG: hello 
ARG: world 
susam@nifty:~$ showargs "$str" 
COUNT: 1 
ARG: hello world 

Answer 2

Hãy thử

printf %q "${str}" 

trong kịch bản của bạn.

Answer 3

Điều này phù hợp với tôi.Đáp ứng các yêu cầu này

1. Chấp nhận đầu vào tùy ý có thể bao gồm vỏ ký tự đặc biệt
2. Liệu không ký tự thoát ra, các "\"

#! /bin/bash 

FOO='myTest3$; t%^&;frog now! and *()"' 

FOO=`printf "%q" "$FOO"`      # Has \ chars 
echo $FOO 

# Eat all the \ chars 
FOO=$(printf "%q" "$FOO" | sed "s/\\\\//g")  # Strip \ chars 

echo $FOO