PowerShell dòng 2.0 lệnh chuyển hướng

Question

Tôi đang tìm kiếm một giải thích về sự khác biệt sau:

Với các kịch bản PowerShell sau foo.ps1:

write-host "normal" 
write-error "error" 
write-host "yay" 

Chạy nó với

C:\>powershell .\foo.ps1 > out.txt 2>&1

Sản xuất:

normal 
C:\foo.ps1 : error 
At line:1 char:10 
+ .\foo.ps1 <<<< 
    + CategoryInfo   : NotSpecified: (:) [Write-Error], WriteErrorException 
    + FullyQualifiedErrorId : Microsoft.PowerShell.Commands.WriteErrorException,foo.ps1 

Write-Host : The OS handle's position is not what FileStream expected. Do not use a handle simultaneously in one FileStream and in Win32 co 
de or another FileStream. This may cause data loss. 
At C:\foo.ps1:3 char:11 
+ write-host <<<< "yay" 
    + CategoryInfo   : NotSpecified: (:) [Write-Host], IOException 
    + FullyQualifiedErrorId : System.IO.IOException,Microsoft.PowerShell.Commands.WriteHostCommand 

Nhưng chạy với:

C:\>powershell .\foo.ps1 2>&1 > out.txt

Tạo (chính xác):

normal 
C:\foo.ps1 : error 
At line:1 char:10 
+ .\foo.ps1 <<<< 
    + CategoryInfo   : NotSpecified: (:) [Write-Error], WriteErrorException 
    + FullyQualifiedErrorId : Microsoft.PowerShell.Commands.WriteErrorException,foo.ps1 

yay 

Tôi gần như giải quyết bản thân mình vào suy nghĩ rằng thứ tự của các chuyển hướng tố quan trọng trong Windows, tuy nhiên tất cả các ví dụ trong TechNet usage page for command redirection hiển thị chuyển hướng tệp trước chuyển hướng stderr.

Ai đó có thể giải thích điều này cho tôi không?

Để tham khảo, điều này đã được thực hiện trên Server 2003 x64 SP2 với:

C:\>powershell get-host 


Name    : ConsoleHost 
Version   : 2.0 
InstanceId  : 53c90e87-ded1-44f9-8e8d-6baaa1335420 
UI    : System.Management.Automation.Internal.Host.InternalHostUserInterface 
CurrentCulture : en-US 
CurrentUICulture : en-US 
PrivateData  : Microsoft.PowerShell.ConsoleHost+ConsoleColorProxy 
IsRunspacePushed : False 
Runspace   : System.Management.Automation.Runspaces.LocalRunspace 

và sử dụng ghi-sản lượng sản xuất cùng một kết quả.

(Câu hỏi này có liên quan đến công việc của tôi trong việc giải quyết this.)

Answer 1

Trông giống như một lỗi trong PowerShell 2.0. Tôi đã thử tái tạo với bản xem trước PowerShell 3.0 và giờ đây nó hoạt động như mong đợi.