Encoding email chủ đề (SMTP) trong Python với các ký tự ASCII

Question

Tôi đang sử dụng Python mô-đun MimeWriter để xây dựng một thông điệp và smtplib để gửi một tin nhắn qua thư xây dựng là:

file msg.txt: 
----------------------- 
Content-Type: multipart/mixed; 
from: me<me@abc.com> 
to: me@abc.com 
subject: 主題 

Content-Type: text/plain;charset=utf-8 

主題 

tôi sử dụng mã dưới đây để gửi một mail:

import smtplib 
s=smtplib.SMTP('smtp.abc.com') 
toList = ['me@abc.com'] 
f=open('msg.txt') #above msg in msg.txt file 
msg=f.read() 
f.close() 
s.sendmail('me@abc.com',toList,msg) 

tôi nhận được cơ thể email một cách chính xác nhưng vấn đề là không thích hợp,

subject: some junk characters 

主題   <- body is correct. 

hãy s uggest? Có cách nào để chỉ định cách giải mã cũng được sử dụng cho chủ thể, như được chỉ định cho phần thân. Làm cách nào để tôi có thể giải mã chủ đề một cách chính xác?

Answer 1

Từ http://docs.python.org/library/email.header.html

from email.message import Message 
from email.header import Header 
msg = Message() 
msg['Subject'] = Header('主題', 'utf-8') 
print msg.as_string() 

Subject: = utf-8 b 5Li76aGM =

hơn đơn giản:???????

from email.header import Header 
print Header('主題', 'utf-8').encode() 

= utf-8 b 5Li76aGM =

Answer 2

Chủ đề được truyền dưới dạng tiêu đề SMTP và chúng bắt buộc phải là ASCII. Để hỗ trợ mã hóa trong đối tượng, bạn cần thêm tiền tố chủ đề với bất kỳ mã hóa nào bạn muốn sử dụng. Trong trường hợp của bạn, tôi sẽ đề xuất tiền tố chủ đề với? UTF-8? B? có nghĩa là UTF-8, Base64 được mã hóa.

Nói cách khác, tôi tin rằng tiêu đề chủ đề của bạn nên ít nhiều cái nhìn như thế này:

Subject: =?UTF-8?B?JiMyMDAyNzsmIzM4OTg4Ow=?= 

Trong PHP bạn có thể đi về nó như thế này:

// Convert subject to base64 
$subject_base64 = base64_encode($subject); 
fwrite($smtp, "Subject: =?UTF-8?B?{$subject_base64}?=\r\n"); 

Trong Python:

import base64 
subject_base64 = base64.encodestring(subject).strip() 
subject_line = "Subject: =?UTF-8?B?%s?=" % subject_base64