NUL-byte giữa mỗi ký tự khác trong đầu ra

Question

Tôi đang sử dụng Ruby để đọc và sau đó in tệp thành giá trị cao, chuyển hướng đầu ra tới tệp trong Windows PowerShell.

Tuy nhiên, khi tôi kiểm tra các tập tin, tôi có được điều này cho đầu vào:

PS D:> head -n 1 .\inputfile 
<text id="http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1009777,00.html">   <s>    Hooligans  NNS  hooligan 
       ,  ,  ,    unbridled  JJ  unbridled    passion NN  passion 
-  :  -    and  CC  and    no  DT  no    executive  JJ  executiv 
e    boxes NNS  box    .  SENT .    </s> 

... nhưng điều này cho kết quả:

PS D:> head -n 1 .\outputfile 
ÿ_< t e x t i d = " h t t p :// o b s e r v e r . g u a r d i a n . c o . u k/o s m/s t o r y/0 , , 1 0 0 9 7 7 7 , 0 
0 . h t m l " >     <s>   H o o l i g a n s  N N S h o o l i g a n     ,  , 
,    u n b r i d l e d  J J  u n b r i d l e d    p a s s i o n N N  p a s s i o n 
-  :  -    a n d C C  a n d   n o  D T  n o    e x e c u t i v e  J J 
e x e c u t i v e    b o x e s  N N S b o x   .  S E N T   .    </s > 

Làm thế nào có thể điều này xảy ra?

---

Sửa: kể từ khi vấn đề của tôi không có bất cứ điều gì để làm với Ruby, tôi đã gỡ bỏ Ruby-mã, và bao gồm việc sử dụng của tôi về cấu trúc hệ thống.

Answer 1

Trong PowerShell > có hiệu quả giống như | Out-File và mặc định Out-File thành mã hóa Unicode. Hãy thử thay vì sử dụng >:

... | Out-File outputfile -encoding ASCII