2010-06-23 33 views
10

Có hợp lệ để xác định nhiều mô tả meta với các ngôn ngữ khác nhau không? Điều này có hợp lệ không?Nhiều thẻ meta mô tả có hợp lệ không?

<meta name="Description" lang="en_US" content="Something in here" /> 
<meta name="Description" lang="pt-BR" content="Algo aqui" /> 
<meta name="Description" lang="fo-BA" content="Foo bar" /> 

Trả lời

10

Nó không phải là một thực hành tốt. Hầu hết các công cụ tìm kiếm có thể sẽ bỏ qua chúng hoặc thậm chí phạt bạn vì spam.

Dù sao, tại sao bạn có nhiều mô tả meta trên cùng một trang? Tôi không thực sự nghĩ rằng trang của bạn sẽ bằng 3 ngôn ngữ cùng một lúc.

Tôi cho rằng bạn sẽ có một số chức năng chọn ngôn ngữ hoặc lựa chọn tự động dựa trên cài đặt ngôn ngữ trình duyệt của người dùng. Sau đó, bạn nên xuất mô tả thích hợp dựa trên ngôn ngữ đã chọn.

+2

Một số trang web có tính chất kỹ thuật và nội dung chỉ có sẵn bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là sẽ không hữu ích nếu mô tả trang web được dịch chuyên nghiệp sang các ngôn ngữ khác. – cnst

1

Hợp lệ? Vâng. Không có hạn chế thực sự về những gì bạn có thể có trong cách dữ liệu meta.

Vấn đề không có thông số rõ ràng là người tiêu dùng khác nhau sẽ tiêu thụ chúng theo nhiều cách khác nhau.

+0

Tôi đã thiết kế SPA và có khác nhau

s. Bây giờ tôi muốn biết cách sử dụng thẻ meta? Tôi có nên sử dụng meta khác với mô tả hoặc ý tưởng nào không? –

+0

Hoặc tôi nên sử dụng tiêu đề của tất cả các bài viết tách biệt với dấu phẩy như sau: '

18

Hợp lệ, có. Được xử lý một cách chính xác bởi các công cụ tìm kiếm? Hiện tại nó không xuất hiện mà họ đang có. Hầu hết các trình xác nhận hợp lệ SEO sẽ phàn nàn về nhiều mô tả ngay cả khi chúng được gắn thẻ với các mã ngôn ngữ khác nhau và như đã nêu trước đó, bị phạt là spam trong một số trường hợp.

Google's (poor) Take on Multiligual and Multi-Regional Language pages

Không có lý do nào cả lý do tại sao bạn sẽ không có một trang xuất hiện trong nhiều ngôn ngữ nếu nó là, ví dụ, thảo luận về những điểm tốt hơn trong hai, hoặc nhiều hơn, ngôn ngữ bản thân, được xem/chia sẻ bởi sinh viên của cả hai/tất cả các ngôn ngữ, nơi các cuộc thảo luận có thể chuyển đổi vui vẻ giữa các ngôn ngữ khác nhau trong quá trình của một chủ đề duy nhất để tạo ra một điểm cụ thể.

Tôi cũng không thấy lý do nào khiến bạn không nên có trang có thẻ/phần tử ở nhiều ngôn ngữ, bị ẩn hoặc hiển thị theo một số ngữ cảnh hiện tại.

Chúng tôi vẫn đang ở trong trang web 0.9 nơi mọi người nghĩ rằng vì bạn sống ở một quốc gia cụ thể, ngôn ngữ của bạn phải là ngôn ngữ được liên kết với cùng một quốc gia đó hoặc ngược lại với ngôn ngữ hoặc thực sự là một quốc gia chỉ nói một ngôn ngữ, ví dụ Tây Ban Nha, nơi Euskadi (Basque), Catalan, Galicia, Castillian và nhiều hơn nữa được nói, hoặc Thụy Sĩ (Đức, Pháp, Ý, hoặc Romansh). Giả định kém để thực hiện.

Các vấn đề liên quan