Thay đổi văn bản tự động tạo ra từ f.label

Question

Tôi có đoạn code

<%= form_for(@user) do |f| %> 
    <div> 
    <%= f.label :email, :class=>'inline betaLabelTextField' %> 
    <%= f.text_field :email, :class=>'betaTextField' %> 
    </div> 
<% end %> 

Vấn đề là mã này tự động tạo ra html

<div> 
     <label class="inline betaLabelTextField" for="user_email">Email</label> 
     <input class="betaTextField" id="user_email" name="user[email]" size="30" type="text" /> 
    </div> 

Bên trong một biểu mẫu. Làm thế nào tôi có thể thay đổi 'Email' thành 'Địa chỉ Email'?

Answer 1

Cách đơn giản nhất là để làm điều này thay vì:

<%= form_for(@user) do |f| %> 
    <div> 
    <%= f.label :email, "Email Address", :class=>'inline betaLabelTextField' %> 
    <%= f.text_field :email, :class=>'betaTextField' %> 
    </div> 
<% end %> 

Answer 2

Điều này được thực hiện bằng cách thêm các giá trị i18n thích hợp vào config/locale/en.yml. Vui lòng xem hướng dẫn tại http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#translations-for-active-record-models để biết định dạng của tệp đó cho các giá trị bản ghi đang hoạt động.