Từ kinh nghiệm của bạn, tốt hơn là sử dụng 1 tệp ngôn ngữ hoặc nhiều tệp langauge nhỏ hơn cho mỗi ngôn ngữ trong một dự án PHP bằng cách sử dụng phần mở rộng gettext? Tôi thậm chí không chắc chắn nếu nó có thể sử dụng nhiều tập tin, nó là khó khăn cho tôi để kiểm tra kể từ khi máy chủ lưu trữ các tập tin ngôn ngữ.Tốt hơn để sử dụng nhiều tệp ngôn ngữ hoặc 1?
Tôi đang thực hiện nhiều ngôn ngữ trên trang web mạng xã hội, cho đến nay chỉ là trang đăng ký có khoảng 1 trong 200 trang để truy cập và nó có 35 chuỗi văn bản để dịch, với tốc độ này, tệp ngôn ngữ cho từng ngôn ngữ bị xóa thực sự lớn vì vậy tôi nghĩ có thể sẽ tốt hơn nếu làm các tệp ngôn ngữ khác nhau cho các trang khác nhau hoặc có thể là các phần như phần diễn đàn và blog nhưng nếu không có sự khác biệt thì tôi sẽ không lãng phí thời gian của mình để tạo nhiều tệp nhỏ hơn cho mỗi ngôn ngữ.
Tôi nhận ra mọi tình huống đều khác nhau và câu trả lời duy nhất là để kiểm tra nó, nhưng tôi hy vọng để tránh rằng thời gian này và chỉ nhận được một số oppinions của người có kinh nghiệm hơn, đây là lần đầu tiên tôi sử dụng gettext, nhờ