2012-02-04 39 views
9

Cho rằng các ứng dụng Android chủ yếu được sử dụng ở các nước nói tiếng Anh (ít nhất là của tôi dường như), do đó, không thể cung cấp bản dịch cho các ứng dụng điện thoại di động.Bạn dịch ứng dụng Android của mình như thế nào?

Tôi cho rằng đây là điều mà hầu hết các nhà phát triển thực hiện nhưng khi tôi viết ứng dụng Android đầu tiên, tôi thực sự không chắc chắn về cách tiếp cận tốt nhất để tôi có thể cung cấp thông tin về cách bạn cung cấp nhiều bản dịch cho ứng dụng Android của mình?

Tôi cũng đang nghĩ đến việc thêm chức năng văn bản vào lời nói, vì vậy tôi quan tâm đến cách bản dịch hoạt động cho lời nói.

Cảm ơn

+2

Để quản lý tài nguyên chuỗi XML của bạn, bạn có thể sử dụng https://poeditor.com/ (awesome) hoặc http://www.localize.li/ (tập lệnh nguồn mở miễn phí của tôi), ví dụ. – caw

Trả lời

7

Về cơ bản bạn cung cấp một strings.xml khác nhau cho mỗi ngôn ngữ. Để nhận được bản dịch thực tế, tôi đã sử dụng speaklike.com. Một người đã đề xuất trang cộng đồng crowdin.net.

Tôi biết AT & T có API chuyển văn bản thành giọng nói. Nó chạy trên các sóng mang khác. Tôi nghĩ rằng nó chỉ hỗ trợ một số ngôn ngữ, tuy nhiên.

I wrote blog post about the process.

Các vấn đề liên quan