Làm thế nào để bao gồm các biến trong chuỗi địa phương?

Question

Tôi đang cố gắng để hiển thị một thông điệp tới người sử dụng dọc theo dòng:

"User 5 có thể không được thêm"

Nhưng làm thế nào tôi có thể thêm biến thành một chuỗi đang được đặt trong một. resx tập tin? Tôi đã cố gắng tìm kiếm những thứ như "Biến trong bản địa hóa" "Toàn cầu hóa với biến" vv, nhưng đã đến khô.

Nếu tôi không được bản địa hóa tôi sẽ viết:

Console.Write("User " + userNum + " could not be added"); 

Làm thế nào điều này có thể được thực hiện với nguồn tài nguyên?

Answer 1

Ở các nhóm đã thực hiện quốc tế hóa, chúng tôi thường tạo tài nguyên cho chuỗi định dạng, giống USER_COULD_NOT_BE_ADDED_FORMAT và được gọi là String.Format (hoặc tương đương môi trường của bạn) bằng cách chuyển giá trị của tài nguyên đó làm mẫu định dạng.

Sau đó, bạn sẽ làm Console.Write(String.Format(resourceManager.GetString("USER_COULD_NOT_BE_ADDED_FORMAT"), userNum));

Hầu hết localizers hoặc được đào tạo trong chuỗi định dạng được sử dụng bởi hệ thống họ đang khoanh vùng, hoặc họ được cung cấp với sự hướng dẫn trong bộ nội địa hóa mà bạn cung cấp cho họ. Vì vậy, đây không phải là một rào cản lớn làm cho chúng thay đổi mã trực tiếp.

Thông thường, bạn cần thêm chú thích vùng vào ID tài nguyên để giải thích các tham số vị trí.

Answer 2

Bạn không thể thực hiện việc này trực tiếp.

Những gì bạn có thể làm là đặt một mã thông báo - một chuỗi cụ thể mà có thể thay thế với string.Replace với giá trị của biến.

Một ứng cử viên tốt cho việc này sẽ được xây dựng trong chuỗi định dạng:

Console.Write(string.Format("User {0} could not be added", userNum)); 

Giả sử userNum đã giá trị 5, kết quả sẽ là:

User 5 could not be added 

Bạn có thể bản địa hoá chuỗi này với specifiers định dạng tổng hợp.

Answer 3

Sử dụng Composite Formatting như vậy:

Console.Write("User {0} could not be added", userNum); 

Bằng cách này bạn sẽ khoanh vùng "User {0} could not be added".

Answer 4

Tôi sẽ sử dụng chuỗi.Format

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.string.format.aspx

Console.Write(string.Format("User {0} could not be added", userNum)); 

Answer 5

bạn có thể làm điều đó đơn giản của nó

mới cho phép xem làm thế nào

String.Format(Resource_en.PhoneNumberForEmployeeAlreadyExist,letterForm.EmployeeName[i]) 

chí này đã cho tôi nhắn động mỗi khi

bởi cách tôi đang sử dụng g ResXManager