Tải tất cả các tài nguyên bản địa hóa khi khởi động

Question

Tôi đã tìm thấy một vài chủ đề tương tự, nhưng tôi không nhận được câu trả lời mà tôi đang tìm kiếm.

Tôi chỉ đang cố gắng quốc tế hóa trước khi bắt đầu dự án "nghiêm túc hơn" (WinForms). Vì vậy, hiện tại trong ứng dụng thử nghiệm nhỏ của tôi, tôi đã giải quyết nội địa hóa bằng cách sử dụng các cụm vệ tinh (các tệp dll ngôn ngữ) và tôi điền vào các trường văn bản của điều khiển bằng ResourceManager và thay đổi ngôn ngữ được giải quyết bởi Thread.CurrentThread.CurrentCulture & Thread.CurrentThread. Phương pháp hiện tại.

CultureInfo ci = new CultureInfo(lang); 
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = ci; 
Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = ci; 

this.button1.Text = Resources.LocTest.String1; 

Tôi muốn tải tất cả các văn bản từ các tài nguyên trên các chương trình khởi động ban đầu, không chỉ là hình thức chính nhưng tất cả trong số họ (cũng trên những hình thức, đó không phải khởi tạo nào)! Tôi có thể thực hiện điều này bằng cách nào? Thủ tục này có khả thi không?

Tôi nhận được một số lời khuyên rằng tôi nên đơn giản hóa toàn bộ quá trình bản địa hóa, bằng cách đặt thuộc tính "có thể bản địa hóa" thành đúng và thực hiện các bản dịch. Và hầu hết các hướng dẫn đều theo cách này.

Có ai có ý tưởng nào không, phương pháp nào tôi nên sử dụng?

Cảm ơn trước!

Tôi rất bối rối với nội địa hóa ...

Answer 1

hãy sử dụng phương pháp thứ hai bạn đã đề cập.

Tôi nhận được một số lời khuyên rằng tôi nên đơn giản hóa toàn bộ quá trình bản địa hóa, bằng cách đặt thuộc tính "có thể bản địa hóa" thành đúng và thực hiện các bản dịch. Và hầu hết các hướng dẫn đều theo cách này.

Vì đây là cách dự định về cách Microsoft nghĩ rằng việc bản địa hóa nên được thực hiện trong ứng dụng winforms. http://msdn.microsoft.com/en-us/library/y99d1cd3%28v=vs.90%29.aspx

Một vấn đề với giải pháp đầu tiên của bạn: Làm cách nào để duy trì văn bản bằng ngôn ngữ khác sẽ được hiển thị chính xác?
Đó là một trong những vấn đề xảy ra, Microsoft đã biết. Với một công cụ nhỏ được tìm thấy trong SDK được gọi là: WINRES.exe bạn có thể thấy các biểu mẫu được thiết kế và viết bản dịch cho chúng. http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8bxdx003%28v=vs.90%29.aspx

Nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ trên thời gian chạy và cập nhật tất cả các hình thức bài viết này có thể là một gợi ý dành cho bạn: http://msdn.microsoft.com/en-us/magazine/cc163609.aspx#S9
Những dòng này đưa ra một giải thích update howto bạn UI:

Dim crm As ComponentResourceManager 
crm = New ComponentResourceManager(GetType(Main)) 
crm.ApplyResources(cmdAddCustomer, cmdAddCustomer.Name) 
crm.ApplyResources(mnuFile, mnuFile.Name) 
crm.ApplyResources(mnuFileAddCustomer, mnuFileAddCustomer.Name) 

cuối cùng 3 dòng mã này có thể được tìm thấy trong mỗi hình thức (localizable = true) trong tập tin thiết kế.
Vì vậy, bạn có thể chỉ định giao diện cho phương thức cập nhật, mọi biểu mẫu sẽ triển khai, triển khai giao diện và sau khi thay đổi ngôn ngữ lặp qua tất cả các biểu mẫu và gọi phương thức này.

Hy vọng điều này có thể giúp bạn ...