Chuyển đổi chức năng bash thành cá

Question

Ai đó có thể giúp tôi chuyển đổi chức năng bash này thành cá không? Nó cũng sẽ được tốt đẹp nếu bạn có thể giải thích những gì những gì thích "${@%%.app}”, 's/ /.*/g’, "$@\”, vv

bid() { 
    local shortname location 

    # combine all args as regex 
    # (and remove ".app" from the end if it exists due to autocomplete) 
    shortname=$(echo "${@%%.app}"|sed 's/ /.*/g') 
    # if the file is a full match in apps folder, roll with it 
    if [ -d "/Applications/$shortname.app" ]; then 
     location="/Applications/$shortname.app" 
    else # otherwise, start searching 
     location=$(mdfind -onlyin /Applications -onlyin ~/Applications -onlyin /Developer/Applications 'kMDItemKind==Application'|awk -F '/' -v re="$shortname" 'tolower($NF) ~ re {print $0}'|head -n1) 
    fi 
    # No results? Die. 
    [[ -z $location || $location = "" ]] && echo "$1 not found, I quit" && return 
    # Otherwise, find the bundleid using spotlight metadata 
    bundleid=$(mdls -name kMDItemCFBundleIdentifier -r "$location") 
    # return the result or an error message 
    [[ -z $bundleid || $bundleid = "" ]] && echo "Error getting bundle ID for \"$@\"" || echo "$location: $bundleid” 
} 

Cảm ơn rất nhiều trước.

Answer 1

Một số lưu ý về sự khác biệt:

• thiết lập các biến
  • bash: var=value
  • cá: set var value
• đối số chức năng
  • bash: "$@"
  • cá:
• chức năng biến địa phương
  • bash: local var
  • cá: set -l var
• điều kiện tôi
  • bash: [[ ... ]] và [ ... ]
  • cá: test ...
• điều kiện II
  • bash: if cond; then cmds; fi
  • cá: if cond; cmds; end
• điều kiện III
  • bash: cmd1 && cmd2
  • cá: cmd1; and cmd2
• thay thế lệnh
  • bash: output=$(pipeline)
  • cá: set output (pipeline)
• quá trình thay
  • bash: join <(sort file1) <(sort file2)
  • cá: join (sort file1 | psub) (sort file2 | psub)

Documentation

• bash: https://www.gnu.org/software/bash/manual/bashref.html
• cá: http://fishshell.com/docs/current/index.html