chuỗi tham khảo Android trong string.xml

Question

Có thể tham khảo một chuỗi trong strings.xml

Ví dụ:

<string name="application_name">@string/first_name Browser</string> 
<string name="first_name">Chrome</string> 

đâu tùy thuộc vào yêu cầu, tôi có thể chuyển đổi các giá trị của first_name để "Chrome" , "Firefox" hoặc "Opera".

Answer 1

Bạn có thể cung cấp cho các tài liệu tham khảo tài nguyên chuỗi, nhưng giới hạn như sau

<string name="first_name">Chrome</string> 
<string name="application_name">@string/first_name</string> // gives "Chrome" 
<string name="application_name">Chrome @string/first_name</string> // gives "Chrome @string/first_name" 
<string name="application_name">@string/first_name Chrome </string> // gives error 

Nếu nội dung bắt đầu với "@" thì Android coi đây là một chuỗi tham chiếu, xem trường hợp cuối cùng mà đưa ra một lỗi vì Android các công cụ lấy @ và chuỗi tiếp theo là chuỗi tham chiếu của chuỗi, nó sẽ cố gắng tìm một tài nguyên có tên "@ string/first_name Chrome" không tồn tại.

Bạn có thể sử dụng Chuỗi Format để tự động gán tiểu chuỗi như <string name="application_name">%1$s browser</string>

sử dụng

String text = String.format(res.getString(R.string.application_name), "Chrome"); 

Answer 2

Các Strings trong strings.xml là cố định và không thể thay đổi tại thời gian chạy. Bạn sẽ phải xác định một chuỗi cho mỗi trường hợp và thực hiện chuyển đổi trong mã.

String name; 

if (/* browser is Chrome*/) { 
    name = getString(R.string.first_name_chrome); 
} else if (/* browser is Firefox */) { 
    name = getString(R.string.first_name_firefox); 
} 

Tuy nhiên, bạn có thể làm cho ứng dụng chọn đúng chuỗi cho các ngôn ngữ khác nhau một cách tự động. Điều này có thể được thực hiện bằng cách đặt các tệp chuỗi trong các thư mục được bản địa hóa (các giá trị-en, các giá trị-fr, các giá trị-pl, v.v.).

Bạn có thể đọc thêm về nội địa hóa tại http://www.icanlocalize.com/site/tutorials/android-application-localization-tutorial/