Ngăn chặn ssh phá vỡ các tham số script shell

Question

Tôi có một tập lệnh, về bản chất là một trình bao bọc xung quanh một tệp thực thi có cùng tên trên một máy khác. Vì lợi ích của ví dụ, tôi sẽ bọc printf ở đây. Tập lệnh hiện tại của tôi trông giống như sau:

#!/bin/bash 
ssh user@hostname.tld. printf "$@" 

Thật không may, điều này vi phạm khi một trong các đối số chứa khoảng trắng, ví dụ: tôi hy vọng các lệnh sau đây sẽ cung cấp cho các kết quả giống hệt nhau .:

~$ ./wrap_printf "%s_%s" "hello world" "1" 
hello_world1_ 
~$ printf "%s_%s" "hello world" "1" 
hello world_1 

Sự cố càng trở nên tồi tệ hơn khi có (thoát) dòng mới. Làm thế nào tôi có thể thoát khỏi những lý lẽ của tôi ở đây?

Answer 1

#!/bin/sh 
QUOTE_ARGS='' 
for ARG in "$@" 
do 
    QUOTE_ARGS="${QUOTE_ARGS} '${ARG}'" 
done 
ssh user@hostname.tld. "${QUOTE_ARGS}" 

Điều này phù hợp với không gian. Nó không hoạt động nếu đối số có một dấu nháy đơn được nhúng.

Answer 2

Dựa trên câu trả lời từ Peter Lyons, mà còn cho phép dấu ngoặc kép bên trong đối số:

#!/bin/bash 
QUOTE_ARGS='' 
for ARG in "$@" 
do 
    ARG=$(printf "%q" "$ARG") 
    QUOTE_ARGS="${QUOTE_ARGS} $ARG" 
done 

ssh user@hostname.tld. "printf ${QUOTE_ARGS}" 

này làm việc cho tất cả mọi thứ tôi đã thử nghiệm cho đến nay, ngoại trừ dòng mới:

$ /tmp/wrap_printf "[-%s-]" "hello'\$t\"" 
[-hello'$t"-] 

Answer 3

Bắt trích dẫn đúng là khá khó khăn và làm nó trong bash (một cách tổng quát và mạnh mẽ) gần như không thể.

Sử dụng Perl:

#!/usr/bin/perl 
use Net::OpenSSH; 
my $ssh = Net::OpenSSH->new('user@hostname'); 
$ssh->system('printf', @ARGV); 

Answer 4

Dựa trên câu trả lời từ Koert và Peter Lyons, ở đây một wrapper cho ssh; tôi gọi nó là "sshsystem". (cũng có sẵn tại https://gist.github.com/4672115)

#!/bin/bash 

# quote command in ssh call to prevent remote side from expanding any arguments 
# uses bash printf %q for quoting - no idea how compatible this is with other shells. 
# http://stackoverflow.com/questions/6592376/prevent-ssh-from-breaking-up-shell-script-parameters 

sshargs=() 

while (($# > 0)); do 
    case "$1" in 
    -[1246AaCfgKkMNnqsTtVvXxYy]) 
     # simple argument 
     sshargs+=("$1") 
     shift 
     ;; 
    -[bcDeFIiLlmOopRSWw]) 
     # argument with parameter 
     sshargs+=("$1") 
     shift 
     if (($# == 0)); then 
      echo "missing second part of long argument" >&2 
      exit 99 
     fi 
     sshargs+=("$1") 
     shift 
     ;; 
    -[bcDeFIiLlmOopRSWw]*) 
     # argument with parameter appended without space 
     sshargs+=("$1") 
     shift 
     ;; 
    --) 
     # end of arguments 
     sshargs+=("$1") 
     shift 
     break 
     ;; 
    -*) 
     echo "unrecognized argument: '$1'" >&2 
     exit 99 
     ;; 
    *) 
     # end of arguments 
     break 
     ;; 
    esac 
done 


# user@host 
sshargs+=("$1") 
shift 

# command - quote 
if (($# > 0)); then 
    # no need to make COMMAND an array - ssh will merge it anyway 
    COMMAND= 
    while (($# > 0)); do 
     arg=$(printf "%q" "$1") 
     COMMAND="${COMMAND} ${arg}" 
     shift 
    done 
    sshargs+=("${COMMAND}") 
fi 

exec ssh "${sshargs[@]}"