Vượt qua tài liệu dưới dạng tham số để dịch XSL trong Java

Question

Tôi đang làm việc để quốc tế hóa thêm vào XSL của tôi. Tôi đã nhìn thấy rất nhiều ví dụ về việc tạo một tệp dictionary.xml và tải nó vào XSL của tôi thông qua tài liệu ('dictionary.xml'). Tôi muốn làm một cái gì đó tương tự, nhưng tôi không muốn tạo và lưu trữ các tập tin dictionary.xml trên đĩa, tôi muốn xây dựng nó từ SQL lúc khởi động máy chủ và giữ đối tượng tài liệu trong bộ nhớ trong Java. Tôi muốn sau đó vượt qua tài liệu từ điển như một tham số cho máy biến áp để chức năng dịch XSL của tôi có thể sử dụng nó. Tuy nhiên, nó dường như không hoạt động.

liên quan mã Java:

Document dictionary = TranslationDictionary.getDictionaryDocument(); 
transformer.setParameter("dictionary", dictionary); 

Từ điển nội dung tài liệu:

<dictionary xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"> 
    <translatedString dictionaryId="BASIC_DETAILS"> 
     <language id="es" value="Detalles B&#225;sicos"/> 
    </translatedString > 
    <translatedString dictionaryId="VEHICLE_INFORMATION"> 
     <language id="es" value="Informaci&#243;n del Veh&#237;culo"/> 
    </translatedString > 
    <translatedString dictionaryId="STRUCTURE"> 
     <language id="es" value="Estructura"/> 
    </translatedString > 
    <translatedString dictionaryId="DRIVER_INFORMATION"> 
     <language id="es" value="Informaci&#243;n del Conductor"/> 
    </translatedString > 
    <translatedString dictionaryId="MAINTENANCE_AND_FEUL"> 
     <language id="es" value="Mantenimiento &amp; Combustible"/> 
    </translatedString > 
    <translatedString dictionaryId="PURCHASING"> 
     <language id="es" value="Compra"/> 
    </translatedString > 
</dictionary> 

Các tập tin XSL:

<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dc="http://www.test.com"> 
    <xsl:param name="dictionary"/> 
    <xsl:param name="language" select="'es'"/> 


<xsl:template match="/"> 
<xsl:message> 
    <xsl:copy-of select="$dictionary/dictionary/translatedString[@dictionaryId='BASIC_DETAILS']/language[@id='es']/@value"/> 
</xsl:message> 

</xsl:template> 

Nhưng tôi nhận được gì. Tôi đã thử chỉ cần làm một bản sao của tài liệu $/tài liệu để xác nhận rằng tôi không có một vấn đề xpath, và nó không phải là, bởi vì điều đó mang lại cho tôi một bản sao của tài liệu đầy đủ. Nó giống như XSL đang nhìn thấy từ điển $ như một chuỗi thay vì một nút. Bất kì manh mối nào?

Answer 1

Ok, tôi đã tạo bản sao bộ mã của bạn. Điều này sẽ âm thanh kỳ quái, nhưng sau khi bạn tạo tài liệu từ điển của bạn trong các mã java, và trước khi bạn đặt nó như là một tham số cho biến thế, chỉ cần gọi phương pháp:

dictionary.getDocumentElement(); 

sau đó nó hoạt động! Trông giống như một lỗi trong cách saxon đang xử lý một tham số thats một tài liệu, nơi mà nó đòi hỏi một số loại initialisation mà didnt được thực hiện? Tôi không đào sâu vào trình gỡ rối.

Answer 2

Việc thay đổi

select="$dictionary 

để

select="node-set($dictionary) 

giúp đỡ?

Answer 3

Sử dụng URIResolver thay vì tham số. Đầu tiên, tạo resolver như thế này:

public class DocURIResolver implements URIResolver { 

    final Map<String, Document> documents; 

    public DocURIResolver(final Map<String, Document> documents) { 
     this.documents = documents; 
    } 

    public Source resolve(final String href, final String base) { 
     final Document doc = documents.get(href); 
     return (doc != null) ? new DOMSource(doc) : null; 
    } 
} 

Sử dụng nó như thế này:

Document dictionary = TranslationDictionary.getDictionaryDocument(); 
Map<String, Document> docs = new HashMap<String, Document>(); 
docs.put("dictionary", dictionary); 
// transformer is your javax.xml.transform.Transformer 
transformer.setURIResolver(new DocURIResolver(docs)); 

Và tham khảo nó trong stylesheet của bạn bằng tên:

<xsl:variable name="dict" select="document('dictionary')"/> 

Đây chỉ là một ví dụ đồ chơi, tất nhiên. Bạn có thể tạo URIResolver làm đầy đủ tính năng nếu cần.

Answer 4

Việc chuyển nút DOM Document làm tham số cho phép chuyển đổi Saxon sẽ hoạt động (DOM không phải là biểu diễn cây hiệu quả nhất, theo một chặng đường dài, nhưng nó sẽ hoạt động). Vì vậy, nên đi qua DOMSource kết thúc tốt đẹp Tài liệu DOM. Tôi thường bắt đầu bằng cách thực hiện xsl: copy-of select = "$ doc" và dường như bạn đã thực hiện điều này và xác nhận rằng giá trị đang được chuyển chính xác. Nếu bạn không nhận được bất cứ điều gì để đáp ứng với các lựa chọn XPath trong tài liệu, điều này thường có nghĩa là các biểu thức XPath là sai. Những lý do thông thường nhất là quên đi nút gốc (tài liệu) và quên đi các không gian tên. Nhưng tôi e rằng không có bằng chứng về những sai lầm như vậy trong mã bạn đã cho chúng tôi thấy - giả sử DOM phản ánh XML bạn đã hiển thị trong bài đăng của mình.

Bài đăng của bạn cho thấy rằng bạn đã xây dựng Tài liệu DOM theo lập trình. Có thể bạn đã tạo một DOM mà Saxon không thể xử lý vì một số lý do: các giao diện DOM không thực sự mạnh mẽ và đôi khi có những khó khăn khi mọi người sử dụng triển khai DOM chưa được thử nghiệm với Saxon.

Bạn cũng có thể kiểm tra biểu định kiểu của mình bằng cách chạy nó từ dòng lệnh - bạn có thể cung cấp giá trị của tham số $ dictionary bằng cách sử dụng + dictionary = dict.xml (dấu '+' hàng đầu làm cho nó được nhận dạng như tên tệp cần được phân tích cú pháp).