Làm cách nào để chuyển hướng đầu ra của toàn bộ tập lệnh shell trong tập lệnh?

Question

Có thể chuyển hướng tất cả đầu ra của một kịch bản lệnh shell Bourne đến một nơi nào đó, nhưng với các lệnh shell bên trong chính kịch bản lệnh đó?

Chuyển hướng đầu ra của một lệnh duy nhất là dễ dàng, nhưng tôi muốn một cái gì đó như thế này:

#!/bin/sh 
if [ ! -t 0 ]; then 
    # redirect all of my output to a file here 
fi 

# rest of script... 

Ý nghĩa: nếu kịch bản được điều hành không tương tác (ví dụ, cron), tiết kiệm tắt đầu ra của mọi thứ vào một tập tin. Nếu chạy tương tác từ một trình bao, hãy để đầu ra đi đến stdout như bình thường.

Tôi muốn làm điều này cho một tập lệnh thường được chạy bởi tiện ích định kỳ FreeBSD. Đó là một phần của hoạt động hàng ngày, mà tôi thường không quan tâm để xem hàng ngày trong email, vì vậy tôi không có nó gửi đi. Tuy nhiên, nếu một cái gì đó bên trong một kịch bản cụ thể này không thành công, điều đó quan trọng với tôi và tôi muốn có thể nắm bắt và gửi email kết quả đầu ra của phần này của công việc hàng ngày.

Cập nhật: Câu trả lời của Giô-suê là chỗ-on, nhưng tôi cũng muốn lưu và khôi phục stdout và stderr xung quanh toàn bộ kịch bản, được thực hiện như thế này:

# save stdout and stderr to file descriptors 3 and 4, then redirect them to "foo" 
exec 3>&1 4>&2 >foo 2>&1 

# ... 

# restore stdout and stderr 
exec 1>&3 2>&4 

Answer 1

Gửi stdout vào một tập tin

exec > file 

với stderr

exec > file                  
exec 2>&1 

append cả stdout và stderr nộp

exec >> file 
exec 2>&1 

Answer 2

Bạn có thể làm cho toàn bộ kịch bản một chức năng như thế này:

main_function() { 
    do_things_here 
} 

sau đó ở phần cuối của kịch bản có điều này:

if [ -z $TERM ]; then 
    # if not run via terminal, log everything into a log file 
    main_function 2>&1 >> /var/log/my_uber_script.log 
else 
    # run via terminal, only output to screen 
    main_function 
fi 

Ngoài ra, bạn có thể đăng nhập tất cả mọi thứ vào logfile mỗi lần chạy và vẫn xuất kết quả bằng cách thực hiện:

# log everything, but also output to stdout 
main_function 2>&1 | tee -a /var/log/my_uber_script.log 

Answer 3

Giải quyết câu hỏi như đã cập nhật.

#...part of script without redirection... 

{ 
    #...part of script with redirection... 
} > file1 2>file2 # ...and others as appropriate... 

#...residue of script without redirection... 

Niềng răng '{...}' cung cấp đơn vị chuyển hướng I/O. Niềng răng phải xuất hiện khi một lệnh có thể xuất hiện - đơn giản, ở đầu dòng hoặc sau dấu chấm phẩy. (Có, điều đó có thể được thực hiện chính xác hơn, nếu bạn muốn giải thích, hãy cho tôi biết.)

Bạn có quyền giữ nguyên stdout và stderr với các chuyển hướng bạn đã cho thấy, nhưng nó thường đơn giản hơn cho những người phải duy trì kịch bản sau để hiểu điều gì đang xảy ra nếu bạn phạm vi mã được chuyển hướng như được hiển thị ở trên.

Answer 4

[ -t <&0 ] || exec >> test.log 

Answer 5

Đối với lưu stdout gốc và thiết bị lỗi chuẩn bạn có thể sử dụng:

exec [fd number]<&1 
exec [fd number]<&2 

Ví dụ, đoạn mã sau sẽ in "walla1" và "walla2" vào tập tin log (a.txt), "walla3 "để stdout," walla4 "để stderr.

#!/bin/bash 

exec 5<&1 
exec 6<&2 

exec 1> ~/a.txt 2>&1 

echo "walla1" 
echo "walla2" >&2 
echo "walla3" >&5 
echo "walla4" >&6