Tại sao perldoc đánh giá 'Münster' là 'Muenster'

Question

Tôi có một tập tin văn bản POD đơn giản:

$ cat test.pod 
=encoding UTF-8 

Münster 

Nó được mã hóa theo UTF-8, theo bãi này hex đen của file:

00000000 3d 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 55 54 46 2d 38 0a |=encoding UTF-8.| 
00000010 0a 4d c3 bc 6e 73 74 65 72 0a     |.M..nster.| 
0000001a 

Chữ "ü" đang được mã hóa dưới dạng hai byte C3 và BC.

Nhưng khi tôi chạy perldoc trên tệp, nó sẽ biến các ký tự UTF-8 được định dạng đáng yêu của tôi thành ASCII.

Hơn nữa, nó xử lý chính xác quy ước tiếng Đức đại diện cho "ü" là "ue".

$ perldoc test.pod | cat 
TEST(1)    User Contributed Perl Documentation    TEST(1) 

Muenster 

perl v5.16.3      2014-06-10       TEST(1) 

Tại sao lại thực hiện việc này?

Có một tuyên bố bổ sung nào tôi có thể đưa vào tệp của mình để ngăn không cho nó xảy ra không?

---

Sau khi điều tra bổ sung với App::perlbrew tôi đã tìm thấy sự khác biệt xuất phát từ việc có một phiên bản đặc biệt của Pod :: perldoc.

perl-5.10.1 3.14_04 Muenster 
perl-5.12.5 3.15_02 Muenster 
perl-5.14.4 3.15_04 Muenster 
perl-5.16.2 3.17  Münster 
perl-5.16.3 3.19  Muenster 
perl-5.16.3 3.17  Münster 
perl-5.17.3 3.17  Münster 
perl-5.18.0 3.19  Muenster 
perl-5.18.1 3.23  Münster 

Tuy nhiên tôi vẫn muốn, nếu có thể, cách tạo Pod :: Perldoc 3.14, 3.15 và 3.19 hoạt động "chính xác".

Answer 1

Tìm thấy vé này RT http://rt.cpan.org/Public/Bug/Display.html?id=39000

này "lỗi" dường như được giới thiệu với Perl 5.10 và có lẽ đây đã được giải quyết trong các phiên bản sau này.

Xem thêm: How can I use Unicode characters in Perl POD-derived man pages? và incorrect behaviour of perldoc with UTF-8 texts.

Bạn nên thêm phiên bản mới nhất hiện có của Pod::Perldoc làm phụ thuộc.