Biểu tượng âm mưu không thành công trong PDF

Question

Tôi có mã sau để tạo một plot. Trên x - và y-axes có symbols xuất hiện trên màn hình, trong một JPEG khi tôi lưu âm mưu của tôi ở định dạng đó, nhưng không phải khi tôi lưu cốt truyện dưới dạng PDF.

Có biểu tượng thay thế cho số \u2030 của tôi sẽ in trong tệp PDF của tôi hoặc giải pháp khác cho sự cố của tôi không? Xem ví dụ dưới đây về đúng (định dạng JPEG) và các ô không chính xác (PDF).

plot(c(-1,1), c(-1,1), bty = "n", type= "n", las = 1, cex.lab = 1.5, cex.axis = 1.25, main = NULL, 
ylab=expression(paste("Correlation Coefficient (r) for ", delta ^{15},"N"," \u0028","\u2030","\u0029")), 
xlab=expression(paste("Correlation Coefficient (r) for ", delta ^{13},"C"," \u0028","\u2030","\u0029"))) 
axis(1, at = seq(-1.0, 1.0, by = 0.1), labels = F, pos = 0, cex.axis = 0.05, tcl = 0.25) 
axis(2, at = seq(-1.0, 1.0, by = 0.1), labels = F, pos = 0, cex.axis = 0.05, tcl = 0.25) 

Answer 1

Vấn đề là phông chữ mặc định của bạn không có "‰" (mà tôi sẽ nói là "mỗi triệu") làm hình chữ nhật được tạo bằng \ u0028. Bạn cần thay đổi để một phông chữ mà không có mà Glyph:

?pdfFonts 

Đây là những gì tôi nhận được với thiết lập của tôi, nơi không có vấn đề

> str(pdfFonts("sans")) 
List of 1 
$ sans:List of 3 
    ..$ family : chr "Helvetica" 
    ..$ metrics : chr [1:5] "Helvetica.afm" "Helvetica-Bold.afm" "Helvetica-Oblique.afm" "Helvetica-BoldOblique.afm" ... 
    ..$ encoding: chr "default" 
    ..- attr(*, "class")= chr "Type1Font" 

Answer 2

Bạn có thể phải thay đổi mã hóa. Trên mac của tôi này được tôi dấu ‰:

pdf('test.pdf',encoding="MacRoman") 
plot.new() 
text(0,labels="\u2030") 
dev.off() 

Look trong ‘enc’ thư mục của gói grDevices cho mã hóa có sẵn và thử chúng ra.