2011-01-13 38 views
5

Để giải trí, tôi muốn chỉnh sửa (hoặc thêm một gói ngôn ngữ tùy chỉnh) cho điện thoại Android của tôi.Cách tạo gói ngôn ngữ tùy chỉnh cho Android?

Tôi đã đọc rất nhiều về nó bằng cách sử dụng google nhưng không có giải pháp thực.

Có cách nào để đạt được điều này không? có thể là một cách để truy cập vào các tập tin ngôn ngữ mà Google sử dụng và chỉnh sửa chúng, hoặc thêm một bản dịch mới cho hệ điều hành?

Bất kỳ trợ giúp sẽ được appriciated :)

(thông tin bổ sung: Tôi đang chạy android 2.2, HTC Legend)

+0

nghiêm túc không ai? – Pieter888

+0

Pieter, có lẽ bạn sẽ có may mắn hơn trên http://android.stackexchange.com? –

+0

Cảm ơn, tôi thậm chí không biết có một phần Android. Tôi có nên xóa câu hỏi này và mở nó ở đó hay là nó mát mẻ nếu tôi để lại hai câu hỏi tương tự mở tại các trang web khác nhau? – Pieter888

Trả lời

4

Đáng tiếc là không có khái niệm như "gói ngôn ngữ." Bạn có thể tải xuống nguồn Android (xem http://source.android.com) và thêm/sửa đổi bản dịch nhưng bạn sẽ phải gửi thay đổi của mình dưới dạng đóng góp Nguồn mở cho Dự án nguồn mở Android.

Bản dịch được thực hiện cho mỗi ứng dụng. Ví dụ: tất cả bản dịch cho ứng dụng Trình duyệt nằm trong gói/ứng dụng/Trình duyệt/res/values-LANGUAGECODE. Các bản dịch khuôn khổ nằm trong khung công tác/lõi/res/res/values-LANGUAGECODE.

+0

Điều gì sẽ xảy ra. Tôi đã hy vọng tôi có thể tinh chỉnh Android của tôi theo cách này. Vâng cảm ơn anyway. – Pieter888

+0

câu trả lời tuyệt vời. cảm ơn Romain Guy – ruben

+0

@Romain Tôi đã hoàn tất với mã nguồn ICS Android và biên dịch nó. Làm cách nào để thêm/sửa đổi bản dịch? Tôi không muốn mọi thứ như thực phẩm đã sẵn sàng nhưng tôi chỉ cần Hướng dẫn để tôi có thể tiến xa hơn. –

Các vấn đề liên quan