Thay đổi ngôn ngữ cho NSLocalizedString() trong thời gian chạy

Question

Tôi có một ứng dụng iPhone có nút để thay đổi ngôn ngữ hiển thị trong thời gian chạy. Tôi đã xem xét NSLocalizedString() sẽ trả về các chuỗi thích hợp theo tùy chọn hệ thống. Các tùy chọn của tôi thay vì mã hóa cứng tất cả các chuỗi hiển thị và trả về theo lựa chọn ngôn ngữ người dùng trong thời gian chạy là gì? Bất kỳ con trỏ nào cũng sẽ được đánh giá cao.

Answer 1

"Trải nghiệm người dùng" chính xác là để người dùng chọn ngôn ngữ của họ thông qua bảng tùy chọn hệ thống; không phải ứng dụng của bạn (hoặc bảng cài đặt của ứng dụng, v.v.). Không có cách nào để ghi đè lên mỗi ứng dụng này và bạn sẽ không muốn bất kỳ ứng dụng nào thay đổi cài đặt trên toàn hệ thống.

Answer 2

Sử dụng để thiết lập trật tự ngôn ngữ bằng vũ lực

[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObjects:@"en",@"de",..., nil] forKey:@"AppleLanguages"]; 
[[NSUserDefaults standardUserDefaults] synchronize]; 

sau đó sử dụng

NSLocalizedString(); 

để hiển thị chuỗi cục bộ ...

Answer 3

Bí quyết sử dụng ngôn ngữ cụ thể bằng cách chọn từ các ứng dụng là buộc NSLocalizedString sử dụng gói cụ thể tùy thuộc vào ngôn ngữ đã chọn,

đây là bài tôi đã viết cho này http://learning-ios.blogspot.com/2011/04/advance-localization-in-ios-apps.html

và đây là mã của ứng dụng một mẫu https://github.com/object2dot0/Advance-Localization-in-ios-apps

Answer 4

Dựa trên các bài bởi người sử dụng "object2.0", tôi đã đặt cùng một số mẫu mã bạn có thể sử dụng trong ứng dụng của mình để thay đổi ngôn ngữ giao diện người dùng khi đang di chuyển.

Lớp nội địa chính mà không được công việc khó khăn:

-(NSString *) localized:(NSString *) key 
{ 
    GameInfo *gameInfo = [GameInfo sharedInstance]; 

    // langCode should be set as a global variable somewhere 
    NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:langCode ofType:@"lproj"]; 

    NSBundle* languageBundle = [NSBundle bundleWithPath:path]; 
    return [languageBundle localizedStringForKey:key value:@"" table:nil]; 
} 

Giả sử bạn có chức năng này trong một lớp học toàn cầu gọi utils, gọi hàm này với đoạn mã sau (ví dụ để sản xuất các từ "Settings" .

NSLog([utils localized:@"Settings"]); 

Để thay đổi ngôn ngữ:

[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:[NSArray arrayWithObjects:langCode, nil] forKey:@"AppleLanguages"];