Các nút trong tab "Quản lý dịch" bị vô hiệu hóa cho Trình chỉnh sửa vùng?

Question

Chúng tôi đang sử dụng SDL Tridion 2011 SP1, với SDL World Server, Trình quản lý dịch và Quy trình làm việc. Chúng tôi có nhóm Regional_editor và họ có quyền "Quản lý dịch" và "Cấu hình dịch" với R-W (Đọc - Ghi) tại ấn phẩm nguồn và ấn phẩm đích.

Trình chỉnh sửa có thể gửi các mục để dịch và xem công việc dịch trong nút Dịch. Càng xa càng tốt.

Vấn đề của chúng tôi xuất hiện khi họ chọn một mục và nhấp vào tab "Quản lý dịch" trong ruy-băng. Bây giờ Thử lại gửi, thử lại Retrieving, Gửi đến các nút dịch sẽ xuất hiện vô hiệu hóa cho các nhóm Regional_editor.

Mọi suy nghĩ, có thiếu cấu hình/thiết lập nào không?

Answer 1

Theo tài liệu Content SDL trực tiếp mang tên "Gửi lại một dịch việc làm (trên gửi báo lỗi":

Để gửi lại một dịch việc bạn phải có quản lý dịch quyền và một Content Manager khác quyền được xuất bản đó là một mục tiêu về nội dung dịch.

RW không âm thanh như đủ để dịch từ một nguồn tới một mục tiêu. Hãy thử đưa ra giả địa hoá mỗi nhiệm vụ trên thư mục đích (ấn phẩm con) chính xác.

Cập nhật: quyền không cần thiết để bắt đầu công việc dịch.