Cụ thể về phát triển trang web cho điện thoại di động Nhật Bản; thử nghiệm?

Question

Có lời khuyên nào tốt về việc phát triển trang web dành riêng cho điện thoại di động Nhật Bản không? Như tôi thấy cho đến nay, trang web về cơ bản phải là HTML xương trần, chủ yếu là đồ họa tem bưu chính nén và nhỏ, <p> s và <br> và nếu cần. Ngoài ra còn có một số mã UTF-8 cho pre-defined graphics. Có công ước nào khác mà bạn nên biết?

Ngoài ra, cách tốt nhất để kiểm tra trang web di động là gì? Tôi sử dụng trình mô phỏng "xem trên thiết bị di động" của Opera, nhưng điều đó chỉ đi xa đến vậy. Có một số simulators do quân đoàn điện thoại di động cung cấp, nhưng chúng đã lỗi thời, sẽ không cài đặt hoặc sản xuất mojibake trên hệ thống kiểm tra ngôn ngữ tiếng Anh của tôi (và tôi không có dây thần kinh để cài đặt hệ điều hành khác ngay bây giờ). Một chiếc điện thoại thực sự không hoạt động trong quá trình phát triển vì nó không có trên mạng nội bộ.

Answer 1

Bất cứ điều gì bạn phát triển cho thị trường Nhật Bản có thể không đơn giản như vậy. Tôi đã nghe một số ý kiến ​​cho rằng tâm lý Nhật Bản là khá khác nhau đó là lý do tại sao nỗ lực của họ để thiết kế giao diện người dùng cho thị trường Mỹ/châu Âu không thành công như vậy. Tôi cho rằng điều ngược lại cũng đúng. Hãy thử kiểm tra các trang web hiện có của Nhật Bản để có được một ý tưởng những gì có thể khác nhau. Sự sắp xếp của các thành phần giao diện người dùng, phân loại sản phẩm, các yếu tố menu không chính xác nơi chúng nên hợp lý. Nếu bạn vẫn đang trong quá trình, nó có thể làm tốt để tạm dừng và nhìn xung quanh trước khi tiếp tục.

Một điều khác mà tôi đã nghe là tiếng Nhật gây nghiện cho điện thoại di động, mang chúng và đồ chơi xung quanh với chúng hầu hết thời gian. Nếu điều đó là đúng, bạn có thể xem xét lại làm thế nào để tăng hiệu ứng của bất cứ điều gì bạn đang làm biết tính đặc thù này.

Để thử nghiệm, tất cả chúng ta đều biết rằng sự không tương thích hiển thị của thiết bị di động lớn hơn nhiều so với các trình duyệt máy tính để bàn thuận tiện của chúng tôi. Tôi cho rằng, cuối cùng bạn sẽ muốn kiểm tra trang web của mình trên một số thiết bị thực.

Vâng, chỉ là suy nghĩ của tôi ... :)

Answer 2

Có thể đáng để biết về sự phổ biến của thiết bị iMode ở Nhật Bản - chạy trên cHTML. Có một số ghi chú hữu ích khi phát triển cho iMode here.

Để có khả năng tương thích tối đa, bạn có thể xem xét thư viện hiển thị như WALL, thao tác này sẽ tự động điều chỉnh đánh dấu cho thiết bị mà trên đó thiết bị đang được xem. Tôi đã viết về một quy trình tương tự trong last July's php|architect magazine, nhưng PHP có thể không liên quan đến nhu cầu của bạn.

Về thử nghiệm, bạn có thể muốn xem DeviceAnywhere, cho phép bạn "điều khiển từ xa" một số lượng lớn thiết bị nhằm mục đích thử nghiệm. Nó không miễn phí (và một chút vụng về để sử dụng) nhưng nó hỗ trợ các thiết bị cầm tay của Nhật Bản, và có một thử nghiệm miễn phí.

Answer 3

Ngày nay, tất cả điện thoại JP đều có trình duyệt hoàn chỉnh với hỗ trợ CSS (như safari trên iPhone).

Hầu hết người dùng, truy cập nội dung thông qua nền tảng độc quyền của nhà cung cấp của họ. Để một trang web hoạt động trong JP (về mặt thương mại, ý tôi là), bạn sẽ muốn được liệt kê trên thư mục "các trang web được phê duyệt" của họ.

Có ba nền tảng chính, một cho mỗi nhà cung cấp chính:

• imode cho NTT DoCoMo thuê bao (link to NTT dev guide here)
• Yahoo!Ketai cho Softbank (ví dụ Vodafone) thuê bao (link to Softbank dev guide)
• EZweb cho au KDDI thuê bao (link to AU KDDI dev guide)

Đối đã thực hiện một số trang web cho thị trường di động JP (i sống và làm việc ở JP), tôi muốn giới thiệu thử nghiệm với bộ dev được cung cấp bởi mỗi nhà cung cấp. Trang web của bạn sẽ cần phải đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng duy nhất của mỗi nhà cung cấp và sẽ được xác minh bởi một người QA tại công ty đó. Ngoài ra, bằng kinh nghiệm, tôi có thể nói với bạn rằng các tiêu chuẩn của NTT và Softbank dễ dàng vượt qua, trong khi AU sẽ cho bạn một thời gian khó khăn cho các chi tiết nhỏ nhất. Trong dự án cuối cùng của tôi, tôi phải đích thân đến trung tâm AU KDDI để kiểm tra trang web của tôi trên mọi điện thoại từ năm 2000 (họ có một phòng đặc biệt chỉ để thử nghiệm).

Ồ, vâng, và tôi cũng sẽ đề xuất thêm hỗ trợ ngôn ngữ Châu Á trên PC của bạn. Trên XP, bạn có thể làm điều đó bằng cách vào Control Panel> Regional Language Options> Advanced. Đặt "Ngôn ngữ cho các chương trình không phải Unicode" thành tiếng Nhật và tadaa! bạn có thể chạy các phần mềm tiếng Nhật.

Chúc mừng!

Answer 4

Tôi là người sáng lập mobalean, một tư vấn phát triển phần mềm chuyên về phát triển di động tại Nhật Bản. Chúng tôi đã tạo một wiki có thông tin bằng tiếng Anh dành cho nhà phát triển di động tại Nhật Bản. Wiki vẫn còn trong giai đoạn trứng nước, nhưng hy vọng bạn có thể tìm thấy một cái gì đó để giúp bạn.

Để thử nghiệm, một cách nhanh chóng và dễ dàng là sử dụng FireMobileSimulator, plugin firefox thực hiện một số định dạng lại đơn giản của trang dựa trên thiết bị cầm tay đã chọn. Nó chắc chắn không thay thế thử nghiệm trên một chiếc điện thoại, nhưng đặc biệt hữu ích nếu bạn không có quyền truy cập vào các trình giả lập như bạn không phát triển trên một hộp Windows.