Mã hóa địa ngục bằng con rối

Question

tôi đang ở trong danh sách mã hóa địa ngục với con rối. ngay cả những thử đơn giản không hoạt động:

hiera-data/test.yaml: 
--- 
test: Äñö 

init.pp: 
    $test = hiera('test') 
    file { "/root/encoding.txt": 
    ensure => file, 
    content => $test 
    } 

trên tất cả mọi thứ máy chủ bù nhìn có vẻ tốt đẹp:

puppet:~ # file -i /etc/puppetlabs/puppet/hiera-data/env/test.yaml 
/etc/puppetlabs/puppet/hiera-data/env/test.yaml: text/plain charset=utf-8 
puppet:~ # cat /etc/puppetlabs/puppet/hiera-data/env/test.yaml 
--- 
test: Äñö 
puppet:~ # locale 
LANG=POSIX 
LC_CTYPE=en_US.UTF-8 

trên đại lý rối:

puppet-test:~ # locale 
LANG=POSIX 
LC_CTYPE=en_US.UTF-8 

sau khi chạy:

puppet-test:~ # file -i encoding.txt 
encoding.txt: text/plain charset=utf-8 

nhưng:

Cập nhật: ở đây dữ liệu HEX hỏi trong các ý kiến ​​của John (xem nó với vi :%!xxd):

0000000: efbf bdef bfbd efbf bdef bfbd efbf bdef ................ 
0000010: bfbd 0a         ... 

Cập nhật: như hỏi trong các ý kiến ​​của Peter, chạy hiera trực tiếp không cung cấp bất kỳ cái nhìn sâu sắc hơn nữa. Đặc biệt, tôi chỉ có thể thử trên Server, vì Agent không có nguồn.

môi trường của tôi là khá lỗi thời, nhưng tôi không được phép sử dụng bất kỳ phiên bản mới hơn (ít nhất là chưa, mà không cần bất kỳ lý do chính đáng):

• SuSE Enterprise Linux 11 Service Pack 3
• Múa rối Enterprise 3.8.6
• pe-ruby-1.9.3.551-9.pe.sles11

tôi sẽ đánh giá cao bất cứ cái nhìn sâu sắc cho vấn đề này!

cảm ơn trước

Answer 1

Có LANG = POSIX chắc chắn có thể khiến mọi thứ trở nên khó xử. LANG là cái xác định mã hóa mà giao diện điều khiển hiển thị. Nó thường là mong muốn để có kết nối LANG và LC_TYPE.

Xem: Explain the effects of export LANG, LC_CTYPE, LC_ALL

Và để biết thêm về LANG = POSIX thấy http://pubs.opengroup.org/onlinepubs/7908799/xbd/locale.html#tag_005_002

Ngoài ra, trên một lưu ý không liên quan, Múa rối 3.8 chắc chắn có các khuyết tật trên toàn đúng cách hiển thị và/hoặc sự bền bỉ ký tự unicode. Rất nhiều công việc đã được thực hiện trong Puppet mới xây dựng để hoàn toàn quốc tế hóa (và bản địa hóa) Puppet.