Bộ chọn ngôn ngữ Symfony2

Question

Tôi muốn tích hợp một biểu mẫu HTML đơn giản cho phép người dùng thay đổi ngôn ngữ của ứng dụng web Symfony2 (tức là từ trang vi/faq sang fr/faq). Làm thế nào để làm điều đó một cách thích hợp?

Tôi đã tìm thấy một cách thoải mái để làm việc đó với Symfony nhưng không phải với Symfony2: http://symfony.com/blog/play-with-the-user-language

Answer 1

Sử dụng tham số _locale trong định nghĩa định tuyến của bạn tự động thiết lập miền địa phương sử dụng.

Xem http://symfony.com/doc/current/book/translation.html#the-locale-and-the-url

Answer 2

Bạn cần phải gọi $this->get('session')->setLocale($locale) (thay thế 'phiên' của 'yêu cầu' cho Symfony 2.1) bên trong điều khiển của bạn.

tôi đã tạo ra một hình thức, mà tôi vượt qua một loạt các ngôn ngữ:

<?php 
class LanguageType extends AbstractType 
{ 
    public function buildForm(FormBuilder $builder, array $options) 
    { 
     $langs = $options['languages']; 
     $langs = array_combine($langs, $langs); 
     foreach ($langs as &$lang) { 
      $lang = \Locale::getDisplayName($lang); 
     } 

     $builder->add('language', 'choice', array(
      'choices' => $langs, 
      'required' => false, 
     )); 
    } 

    public function getDefaultOptions(array $options) 
    { 
     return array(
      'languages' => array('fr_FR', 'en_GB'), 
      'csrf_protection' => false, 
     ); 
    } 

    public function getName() 
    { 
     return 'my_language'; 
    } 
} 

tôi gửi đơn này đến một hành động riêng biệt trong một bộ điều khiển, trong đó tôi thiết lập miền địa phương và trả về một chuyển hướng đến trang cuối cùng:

<?php 
class LanguageController extends Controller 
{ 
    public function switchLanguageAction() 
    { 
     $form = $this->get('form.factory')->create(
      new LanguageType(), 
      array('language' => $this->get('session')->getLocale()), 
      array('languages' => $this->container->getParameter('roger.admin.languages', null)) 
     ); 

     $request = $this->get('request'); 
     $form->bindRequest($request); 
     $referer = $request->headers->get('referer'); 

     if ($form->isValid()) { 
      $locale = $form->get('language')->getData(); 
      $router = $this->get('router'); 

      // Create URL path to pass it to matcher 
      $urlParts = parse_url($referer); 
      $basePath = $request->getBaseUrl(); 
      $path = str_replace($basePath, '', $urlParts['path']); 

      // Match route and get it's arguments 
      $route = $router->match($path); 
      $routeAttrs = array_replace($route, array('_locale' => $locale)); 
      $routeName = $routeAttrs['_route']; 
      unset($routeAttrs['_route']); 

      // Set Locale 
      $this->get('session')->setLocale($locale); 

      return new RedirectResponse($router->generate($routeName, $routeAttrs)); 
     } 

     return new RedirectResponse($referer); 
    } 
} 

Làm việc với bất kỳ ngôn ngữ hợp lệ nào (bạn chuyển tùy chọn 'ngôn ngữ' khi tạo biểu mẫu), với điều kiện mở rộng phần mở rộng PHP. Nếu không, bạn cần phải thay thế \Locale::getDisplayName($lang) bằng danh sách tên miền địa phương được tạo theo cách thủ công.

Answer 3

Tôi chưa làm điều này với biểu mẫu, nhưng chỉ đơn giản là với hình ảnh cờ nhỏ ở đầu màn hình. Mỗi cờ là một liên kết đến trang hiện tại, nhưng với mã ngôn ngữ gồm hai chữ cái trong URL được thay thế bằng ngôn ngữ của lá cờ tương ứng. Mẫu bố trí của tôi có đoạn mã sau:

Chức năng replaceLanguageInUrl được định nghĩa trong lớp mở rộng cành của tôi:

public function getFunctions() 
{ 
    return array(
     'replaceLanguageInUrl' => new \Twig_Function_Method($this, 'replaceLanguageInUrl'), 
    ); 
}  

public function replaceLanguageInUrl($currentLanguage, $newLanguage, $url) 
{ 

    //EDIT BEGIN 
    if (strpos($url,$currentLanguage) == false) { 
     $url = getBaseUrl($url).'/'.$currentLanguage; 
    } 
    //EDIT END 
    return str_replace('/' . $currentLanguage . '/', '/' . $newLanguage . '/', $url); 
} 

Khi một lá cờ được nhấp, cùng một trang web được tải, nhưng trong ngôn ngữ mới . Điều này cũng sẽ tự động đặt ngôn ngữ mới trong phiên.

Answer 4

Tôi đã làm nó với địa phương quá nhưng một cái gì đó đơn giản hơn so với giải pháp của wdev, tôi đã sử dụng một số hình ảnh (cờ) làm nút. Khi cờ được nhấp, vị trí mới được đặt và trang được làm mới (với chuyển hướng) bằng ngôn ngữ mới. Bạn cần sử dụng Symfony's translation system. Đây là mã:

Bộ điều khiển:

public function englishAction(Request $request) 
{ 
    $this->get('session')->setLocale('en_US'); 
    return $this->redirect($request->headers->get('referer')); 
} 

public function chineseAction(Request $request) 
{ 
    $this->get('session')->setLocale('zh_CN'); 
    return $this->redirect($request->headers->get('referer')); 
} 

public function frenchAction(Request $request) 
{ 
    $this->get('session')->setLocale('fr_FR'); 
    return $this->redirect($request->headers->get('referer')); 
} 

mẫu:

<ul class="nav pull-right"> 
    <li> 
      <a href="{{ path('english') }}"><img src="{{ asset('bundles/fkmywebsite/images/flag-en.png') }}" alt="English Language" height="30" width="18" /></a> 
    </li> 
    <li> 
      <a href="{{ path('chinese') }}"><img src="{{ asset('bundles/fkmywebsite/images/flag-cn.jpg') }}" alt="Chinese Language" height="30" width="18" /></a> 
    </li> 
    <li> 
     <a href="{{ path('french') }}"><img src="{{ asset('bundles/fkmywebsite/images/flag-fr.png') }}" alt="French Language" height="30" width="18" /></a> 
    </li> 
</ul> 

Edit: Giải pháp này làm việc với Symfony2.0, cho Symfony2.1 kiểm tra this question

Answer 5

Cách đơn giản nhất Tôi đã tìm thấy là để làm điều đó trực tiếp trong mẫu cành. Ít nhất, nó hoạt động với 2.2:

<ul class="lang-menu"> 
    <li><a href="{{ path(app.request.get('_route'), app.request.get('_route_params')|merge({'_locale': 'ca'})) }}">Català</a></li> 
    <li><a href="{{ path(app.request.get('_route'), app.request.get('_route_params')|merge({'_locale': 'en'})) }}">English</a></li> 
</ul>